Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm In Love All Alone , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
It doesn’t really matter if you see me again
You’ve made that plain, I do believe
Why was the beginning so close to the end?
I am confused, but I can see
You don’t really need me and everything I do
Just seemed to make it harder to get anywhere with you
Oh babe, what can I do?
With a ??
of a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care whn I’m in love all alone
I am on a journey, oh but I can’t find my way
It is your lov I’m looking for
I wanna be closer, but you’re moving away
Now I won’t see you anymore
You don’t really need me, but if you change your mind
Just call me and I’ll be there, I’ve been there all the time
Oh babe, all the time
With a ??
of a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone
Oh I know you can help me
But how can you just turn and walk away?
Can’t you see I’m trying to show you
All the love you’ve thrown away?
Can’t reach a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone
Het maakt niet echt uit of je me weer ziet
Dat heb je duidelijk gemaakt, geloof ik
Waarom was het begin zo dicht bij het einde?
Ik ben in de war, maar ik kan zien
Je hebt mij en alles wat ik doe niet echt nodig
Het leek het gewoon moeilijker te maken om ergens met jou te komen
Oh schat, wat kan ik doen?
Met een ??
van een berg, niemand wil dat ik het probeer
Ik draag naar water als de put helemaal droog is
Ik kan geen hart nemen en het mijn liefde geven als het van steen is gemaakt
Ik kan niet geloven dat het me nog steeds kan schelen dat ik helemaal alleen verliefd ben
Ik ben op reis, oh maar ik kan mijn weg niet vinden
Het is je geliefde waar ik naar op zoek ben
Ik wil dichterbij zijn, maar je gaat weg
Nu zie ik je niet meer
Je hebt me niet echt nodig, maar als je van gedachten verandert
Bel me gewoon en ik zal er zijn, ik ben er altijd geweest
Oh schat, altijd
Met een ??
van een berg, niemand wil dat ik het probeer
Ik draag naar water als de put helemaal droog is
Ik kan geen hart nemen en het mijn liefde geven als het van steen is gemaakt
Ik kan niet geloven dat het me nog steeds kan schelen als ik helemaal alleen verliefd ben
Oh, ik weet dat je me kunt helpen
Maar hoe kun je je gewoon omdraaien en weglopen?
Zie je niet dat ik het je probeer te laten zien?
Alle liefde die je hebt weggegooid?
Ik kan geen berg bereiken, niemand wil dat ik het probeer
Ik draag naar water als de put helemaal droog is
Ik kan geen hart nemen en het mijn liefde geven als het van steen is gemaakt
Ik kan niet geloven dat het me nog steeds kan schelen als ik helemaal alleen verliefd ben
Ik kan niet geloven dat het me nog steeds kan schelen als ik helemaal alleen verliefd ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt