Today - Loretta Lynn

Today I’m like a leaf in autumn

Never again to know the spring

Today my heart is at rock bottom sorrow

Nothing else could bring

But the words you told me just today

You said I’m only in your way

You left me and what could I say

For my world ended today

All the words you told me just today

You said I’m only in your way

I’m lost, I’ll never find my way

For my world ended today…

Vandaag ben ik als een blad in de herfst

Nooit meer de lente kennen

Vandaag is mijn hart op een dieptepunt verdrietig

Niets anders kon brengen

Maar de woorden die je me net vandaag vertelde

Je zei dat ik je alleen maar in de weg sta

Je hebt me verlaten en wat kan ik zeggen?

Want mijn wereld eindigde vandaag

Alle woorden die je me net vandaag vertelde

Je zei dat ik je alleen maar in de weg sta

Ik ben verdwaald, ik zal nooit mijn weg vinden

Want mijn wereld eindigde vandaag...