There's All Kinds Of Smoke (In The Barroom) - Loretta Lynn

So he told you he’d take you to California

That he had important friends in Hollywood

I could read between his lines as he danced with you

I could hear him thinking, «Lord her body sure looks good»

You know there’s all kinds of smoke in the barrooms

And it can blind the minds of girls like you and me

But when the cold hard light of day breaks on the barrooms

The smoke’s all gone and the truth is all we see

Then he told you that I was just an old friend

And he asked you to have a few drinks at his place

And he even had the nerve to call it business

And that’s the same old smoke he once blew in my face

You know there’s all kinds of smoke in the barrooms

And it can blind the minds of girls like you and me

But when the cold hard light of day breaks on the barrooms

The smoke’s all gone and the truth is all we see

Dus hij zei dat hij je naar Californië zou brengen

Dat hij belangrijke vrienden had in Hollywood

Ik kon tussen zijn regels door lezen terwijl hij met je danste

Ik hoorde hem denken: «Heer, haar lichaam ziet er goed uit»

Je weet dat er allerlei soorten rook zijn in de kroegen

En het kan de geest van meisjes zoals jij en ik verblinden

Maar wanneer het koude, harde licht van de dag doorbreekt in de kroegen

De rook is allemaal weg en de waarheid is alles wat we zien

Toen vertelde hij je dat ik gewoon een oude vriend was

En hij vroeg je om wat te drinken bij hem thuis

En hij had zelfs het lef om het zakelijk te noemen

En dat is dezelfde oude rook die hij ooit in mijn gezicht blies

Je weet dat er allerlei soorten rook zijn in de kroegen

En het kan de geest van meisjes zoals jij en ik verblinden

Maar wanneer het koude, harde licht van de dag doorbreekt in de kroegen

De rook is allemaal weg en de waarheid is alles wat we zien