Hieronder staat de songtekst van het nummer The Morning After Baby Let Me Down , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
The alarm clock woke my sleeping but I lay there for a minute
With a million cobwebs clinging to my brain
I stopped that bell from ringin' in the times it takes a heartbeat
Then I settled back and closed my eyes again
I reached out for my baby for some early mornin' lovin'
Then the terrible truth came staggering through my head
There was just an empty pillow and the mem’ry of his kisses
Baby wasn’t there beside me in the bed
It’s the morning after baby let me down
It’s the daybreak and the heartbreak that I found
Only silence to torment me no strong hands to touch me gently
It’s the mornin' after baby let me down
There was nothing to hold on to but the sheets that fell around me
And I started into trembling like a leaf
How could he ever leave me he was more than just a lover
And he knew all the ways to make me feel complete
I can taste the salty teardrops God it’s gettin' hard to swallow
Hope a glass of wine will take his love away
Got no appetite for eatin' just a sick and empty feeling
What a good for nothing way to start the day
It’s the morning after baby…
De wekker maakte mijn slaap wakker, maar ik bleef daar even liggen
Met een miljoen spinnenwebben die zich aan mijn brein vastklampen
Ik heb ervoor gezorgd dat die bel niet meer rinkelde in de tijden dat het een hartslag was
Toen ging ik weer zitten en sloot mijn ogen weer
Ik reikte naar mijn baby voor een vroege ochtendliefde
Toen kwam de verschrikkelijke waarheid door mijn hoofd spoken
Er was alleen een leeg kussen en de herinnering aan zijn kussen
Baby was er niet naast me in bed
Het is de ochtend nadat baby me in de steek heeft gelaten
Het is de dageraad en het liefdesverdriet dat ik heb gevonden
Alleen stilte om me te kwellen geen sterke handen om me zachtjes aan te raken
Het is de morgen nadat baby me in de steek heeft gelaten
Er was niets om me aan vast te houden, behalve de lakens die om me heen vielen
En ik begon te trillen als een blad
Hoe kon hij me ooit verlaten, hij was meer dan alleen een minnaar?
En hij kende alle manieren om me een compleet gevoel te geven
Ik kan de zoute tranen proeven God, het wordt moeilijk om door te slikken
Ik hoop dat een glas wijn zijn liefde zal wegnemen
Heb geen trek om te eten, gewoon een ziek en leeg gevoel
Wat een goede manier om de dag te beginnen
Het is de ochtend na de baby...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt