Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hands Of Yesterday , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
I won’t get too close to you cause I remember
What you said that day our love came to an end
You told me when you left if by chance we ever met
That you didn’t want me touching you again
What you’ve said back it has never been forgotten
Like my love for you that moment seemed to last
Seeing you again God knows that I’d like to hold you close
But you want no part of your old lonesome past
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
If I said that seeing you didn’t nothing to me
I’d be telling you a lie cause that’s not true
I would like to kiss your lips touch you with my fingertips
But I keep my distance like you asked me to
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
Ik zal niet te dicht bij je komen omdat ik het me herinner
Wat je zei die dag kwam er een einde aan onze liefde
Je vertelde me toen je wegging of we elkaar toevallig ooit ontmoetten
Dat je niet wilde dat ik je nog een keer aanraak
Wat je hebt gezegd, is nooit vergeten
Zoals mijn liefde voor jou dat moment leek te duren
Als ik je weer zie, God weet dat ik je graag dicht bij me zou houden
Maar je wilt geen deel van je oude eenzame verleden
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Je wilt op geen enkele manier dat ze je aanraken
De mijne is een streling die je net zo snel zou vergeten
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Als ik zou zeggen dat jou zien niets voor me deed
Ik zou je een leugen vertellen, want dat is niet waar
Ik zou je lippen willen kussen, je aanraken met mijn vingertoppen
Maar ik blijf op afstand zoals je me vroeg
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Je wilt op geen enkele manier dat ze je aanraken
De mijne is een streling die je net zo snel zou vergeten
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Je wilt op geen enkele manier dat ze je aanraken
De mijne is een streling die je net zo snel zou vergeten
Je wilt de handen van gisteren niet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt