The Devil Gets His Dues - Loretta Lynn

Well, you think you’re the hardest thing a goin'

The way things come to you you think you’re in

But one of these days that wind’s a gonna start blowin'

You may not lose the big boy you won’t win

'Cause the devil gets his dues and you’ll start payin'

When he collects you know you’ll pay your debt

The devil gets his dues like I been sayin'

You hurt just like you’ve hurt me you can bet

When it comes to love you wear the devil’s menu

And you bribe a lot that you just can’t be hurt

You’re not the only one who knows the trick or two

Some day I might rub your face in the dirt

Well, your little play house is sittin' on sticks of dynamite

And I get mad tonight and light the fuze

If you come in and find out that my dog bites

You’ll know the devil’s here collectin' dues

'Cause the devil gets his dues and you’ll start payin'

When he collects you know you’ll pay your debt

The devil gets his dues like I been sayin'

You hurt just like you’ve hurt me you can bet…

Nou, je denkt dat je het moeilijkste bent wat er is

De manier waarop dingen naar je toe komen waarvan je denkt dat je erin zit

Maar een dezer dagen zal die wind gaan waaien

Je mag de grote jongen niet verliezen die je niet zult winnen

Want de duivel krijgt zijn contributie en jij begint te betalen

Wanneer hij int, weet je dat je je schuld zult betalen

De duivel krijgt zijn rechten zoals ik al zei

Je doet pijn, net zoals je mij pijn hebt gedaan, je kunt er zeker van zijn

Als het op liefde aankomt, draag je het menu van de duivel

En je koopt veel om zodat je niet gewond kunt raken

Je bent niet de enige die de truc of twee kent

Op een dag zou ik je gezicht in het vuil kunnen wrijven

Nou, je kleine speelhuisje zit op staven dynamiet

En ik word boos vanavond en steek de ontsteker aan

Als je binnenkomt en ontdekt dat mijn hond bijt?

Je weet dat de duivel hier zijn contributie aan het innen is

Want de duivel krijgt zijn contributie en jij begint te betalen

Wanneer hij int, weet je dat je je schuld zult betalen

De duivel krijgt zijn rechten zoals ik al zei

Je doet pijn, net zoals je mij pijn hebt gedaan, je kunt er zeker van zijn...