Once A Day - Loretta Lynn

When you found somebody new

I thought I never would forget you

For I thought then that I never could

But time has taken all the pain away

Until now I’m down to hurting once a day

Once a day

All day long

And once a night

From dusk 'til dawn

The only time I wish you weren’t gone

Is once a day, every day, all day long

I’m so glad that I’m not like a girl I knew one time

She lost the one she loved then slowly lost her mind

She sat around and cried her life away

Lucky me, I’m down to crying once a day

Once a day

All day long

And once a night

From dusk 'til dawn

The only time I wish you weren’t gone

Is once a day, every day, all day long

Once a day, every day, all day long

Toen je iemand nieuw vond

Ik dacht dat ik je nooit zou vergeten

Want ik dacht toen dat ik dat nooit zou kunnen

Maar de tijd heeft alle pijn weggenomen

Tot nu toe doe ik maar één keer per dag pijn

Een keer per dag

De hele dag lang

En een keer per nacht

Van zonsondergang tot zonsopgang

De enige keer dat ik wou dat je niet weg was

Is één keer per dag, elke dag, de hele dag lang

Ik ben zo blij dat ik niet ben zoals een meisje dat ik ooit heb gekend

Ze verloor degene van wie ze hield en verloor toen langzaam haar verstand

Ze zat rond en huilde haar leven weg

Gelukkig maar, ik moet één keer per dag huilen

Een keer per dag

De hele dag lang

En een keer per nacht

Van zonsondergang tot zonsopgang

De enige keer dat ik wou dat je niet weg was

Is één keer per dag, elke dag, de hele dag lang

Een keer per dag, elke dag, de hele dag door