Married Ladies - Loretta Lynn

You ordered up another beer

I didn’t just want to get stoned

'Cause I could hear him bragging to his buddies

How his little woman was sittin' at home

He’s slipping his ring off his finger

Looking for a possible score

But when he saw me

His mouth dropped open and his beer fell to the floor

Well, if ???

woman

??

in the back

He could see I was having a good old time

Wearing some cowboy’s hat

And right then he pulled me aside

And said, «Hey woman, what’re you trying to do?»

I said, «Don't worry, darling

I wouldn’t do nothin' you wouldn’t do too»

You see, married ladies break the rules just like the married mn

If you think I’m waiting at home for you, honey, think again

Married ladis play the games, the stakes are just as high

So if you think that cheating’s bad to do, honey so do I

Honey, so do I

He was really mad all the way home

I tell you he was burnin' my ears

But we were going home together

So my message had got through clear

Since that night, he’s a different man

He never steps out of line

I still let him do what he wants to do

But he knows what to keep in mind

You see, married ladies break the rules just like the married men

If you think I’m waiting at home for you, honey, think again

Married ladies play the games, the stakes are just as high

So if you think that cheating’s bad to do, honey so do I

Honey, so do I

Je hebt nog een biertje besteld

Ik wilde niet alleen stoned worden

Omdat ik hem kon horen opscheppen tegen zijn vrienden

Hoe zijn kleine vrouw thuis zat

Hij laat zijn ring van zijn vinger glijden

Op zoek naar een mogelijke score

Maar toen hij me zag

Zijn mond viel open en zijn bier viel op de grond

Nou als ???

vrouw

??

achterin

Hij kon zien dat ik een goede oude tijd had

Een cowboyhoed dragen

En op dat moment trok hij me opzij

En zei: "Hé vrouw, wat probeer je te doen?"

Ik zei: "Maak je geen zorgen, schat"

Ik zou niets doen wat jij ook niet zou doen»

Zie je, getrouwde dames overtreden de regels net als de getrouwde mn

Als je denkt dat ik thuis op je wacht, schat, denk dan nog eens goed na

Getrouwde ladi's spelen de spellen, de inzet is net zo hoog

Dus als je denkt dat vreemdgaan slecht is, dan doe ik dat ook

Schat, ik ook

Hij was de hele weg naar huis echt boos

Ik zeg je dat hij in mijn oren brandde

Maar we gingen samen naar huis

Dus mijn bericht was duidelijk doorgekomen

Sinds die nacht is hij een andere man

Hij gaat nooit uit de pas

Ik laat hem nog steeds doen wat hij wil doen

Maar hij weet waar hij aan moet denken

Zie je, getrouwde dames overtreden de regels net als getrouwde mannen

Als je denkt dat ik thuis op je wacht, schat, denk dan nog eens goed na

Getrouwde dames spelen de spellen, de inzet is net zo hoog

Dus als je denkt dat vreemdgaan slecht is, dan doe ik dat ook

Schat, ik ook