Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinfolks Holler , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
Paw and Maw Uncle Bill and Aunt Lil were the first to settle this holler
They built them a house with the help of the Lord
Cause they didn’t have the almighty dollar
Then ole Mother Nature she had her way
And they were blessed with sons and daughters
And as time went on nobody moved off and it became Kinfolks Holler
Way down here in Kinfolks Holler everbody is a kissin' cousin
Where the code of the hills ain’t kill or be killed
Cause there ain’t no feudin' or fussin'
We’re all for one and one for all and we live with honor and we all walk tall
And the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler
Paw is the law the preacher and the judge and he rules with a mighty firm hand
He’s the deacon of the church and the mayor of the town
Yeah my Paw’s a mighty big man
When he’s dead and gone we’ll carry on his rules he’s sworn to follow
But at a hundred and five he’s still mighty spry down here in the Kinfolks
Holler
Way down here in Kinfolks Holler everbody is a kissin' cousin
Where the code of the hills ain’t kill or be killed
Cause there ain’t no feudin' or fussin'
We’re all for one and one for all and we live with honor and we all walk tall
And the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler
Yeah the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler
Paw en Maw Oom Bill en tante Lil waren de eersten die dit geschreeuw afhandelden
Ze bouwden een huis voor hen met de hulp van de Heer
Omdat ze de almachtige dollar niet hadden
Toen, moeder natuur, had ze haar zin
En ze werden gezegend met zonen en dochters
En naarmate de tijd verstreek, ging niemand weg en werd het Kinfolks Holler
Helemaal hier beneden in Kinfolks Holler is iedereen een zoenende neef
Waar de code van de heuvels niet doden of gedood worden
Want er is geen ruzie of gedoe
We zijn allemaal voor één en één voor allen en we leven met eer en we lopen allemaal hoog op
En het bloed is dikker dan water in Kinfolks Holler
Paw is de wet de prediker en de rechter en hij regeert met een machtige stevige hand
Hij is de diaken van de kerk en de burgemeester van de stad
Ja, mijn poot is een machtige grote man
Als hij dood en weg is, zullen we zijn regels voortzetten die hij gezworen heeft te volgen
Maar op honderdvijf is hij nog steeds machtig kwiek hier in de Kinfolks
Holler
Helemaal hier beneden in Kinfolks Holler is iedereen een zoenende neef
Waar de code van de heuvels niet doden of gedood worden
Want er is geen ruzie of gedoe
We zijn allemaal voor één en één voor allen en we leven met eer en we lopen allemaal hoog op
En het bloed is dikker dan water in Kinfolks Holler
Ja, het bloed is dikker dan water in Kinfolks Holler
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt