Hieronder staat de songtekst van het nummer Just To Satisfy (The Weakness In A Man) , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
I realize how difficult it is for you to take me as I am
And knowin' that you’re not the first to love me makes the difference in a man
But I feel no shame or guilty conscience knowing the way my moral stand
But my one big mistake in life is
Just to satisfy the weakness ina man
So here I am now you’re all of my yesterdays
Just take my hand if you can’t see yourself with me
I know my past must hurt you but baby I do the best I can
To live with things I did before without a wedding ring upon my hand
Oh you know it seems so funny that the story should end as it began
But my one big mistake in life was settin' down my strenght
Just to satisfy the weakness in a man
So here I am…
Ik realiseer me hoe moeilijk het voor je is om me te nemen zoals ik ben
En weten dat je niet de eerste bent die van me houdt, maakt het verschil in een man
Maar ik voel geen schaamte of een schuldig geweten als ik weet hoe mijn morele standpunt is
Maar mijn enige grote fout in het leven is:
Gewoon om de zwakte in een man te bevredigen
Dus hier ben ik nu, je bent al mijn gisteren
Pak gewoon mijn hand als je jezelf niet bij me kunt zien
Ik weet dat mijn verleden je pijn moet doen, maar schat, ik doe mijn best
Om te leven met dingen die ik eerder deed zonder een trouwring aan mijn hand
Oh, weet je, het lijkt zo grappig dat het verhaal moet eindigen zoals het begon
Maar mijn enige grote fout in het leven was dat ik mijn kracht verlegde
Gewoon om de zwakte in een man te bevredigen
Dus hier ben ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt