It'll Be Open Season On You - Loretta Lynn

Well I caught you chasin' my man last night

I’m warnin' you once I ain’t warnin' you twice

You better stay offa my private property

You can do your huntin' outside my fence

And don’t tresspass if you got any sense

Or it’ll be open season on you

I’ve got a liscense and it says he’s mine

Cause I caught him first

Keep your hands to yourself and leave him alone

Or look out for the worst

If you don’t ease up on you’re matin' call

I’ll nail your hide to the open wall

For it’ll be open season on you

You go huntin' in your mini-skirt

You sit in a bar and you drink and flirt

With ev’rything in pants that comes in view

My man might fall for your little trap

So don’t try to crawl up in his lap

Or it’ll be open season on you

I’ve got a liscense and it says he’s mine

Cause I caught him first

Keep your hands to yourself and leave him alone

Or look out for the worst

If you don’t ease up on you’re matin' call

I’ll nail your hide to the open wall

For it’ll be open season on you

Yeah it’ll be open season on you

Nou, ik betrapte je gisteravond op het achtervolgen van mijn man

Ik waarschuw je één keer Ik waarschuw je geen twee keer

Je kunt maar beter bij mijn privé-eigendom blijven

Je kunt jagen buiten mijn hek

En loop niet binnen als je verstand hebt

Of het is open seizoen voor jou

Ik heb een licentie en er staat dat hij van mij is

Omdat ik hem als eerste ving

Houd je handen thuis en laat hem met rust

Of pas op voor het ergste

Als je niet rustig aan doet, bel je

Ik spijker je huid aan de open muur

Want het is open seizoen voor jou

Je gaat jagen in je minirok

Je zit in een bar en je drinkt en flirt

Met alles in een broek dat in beeld komt

Mijn man zou in jouw kleine val kunnen trappen

Probeer dus niet op zijn schoot te kruipen

Of het is open seizoen voor jou

Ik heb een licentie en er staat dat hij van mij is

Omdat ik hem als eerste ving

Houd je handen thuis en laat hem met rust

Of pas op voor het ergste

Als je niet rustig aan doet, bel je

Ik spijker je huid aan de open muur

Want het is open seizoen voor jou

Ja, het is open seizoen voor jou