If You Handle The Merchandise - Loretta Lynn

When I got home from work

You called and said that you’d be late

For me not to worry none

That you’ll be home by eight

The material that you’ve been looking at

Will make any man’s blood rise

Consider me gone

If you handle the merchandise

I’ve told you once before

Keep your big hands off of her

I’ve just seen you reach for her

And you’re crazy if you think I don’t care

The goods you’re trying to feel up

I’ve seen you reach for twice

Consider me gone

If you handle the merchandise

The line of goods you’re seeling

Is something I won’t buy

Guess you think she’s a bargain

How she’s got them grain blue eyes

You’ll get what you’ve bargained for

And I ain’t gonna tell you twice

Consider me gone

If you handle the merchandise

Toen ik thuiskwam van mijn werk

Je belde en zei dat je te laat zou komen

Voor mij geen zorgen te maken

Dat je om acht uur thuis bent

Het materiaal waar je naar hebt gekeken

Zal het bloed van elke man doen stijgen

Beschouw me als weg

Als u de koopwaar afhandelt

Ik heb het je al eens eerder verteld

Blijf met je grote handen van haar af

Ik heb je net naar haar zien grijpen

En je bent gek als je denkt dat het me niets kan schelen

De goederen die je probeert te voelen

Ik heb je twee keer zien reiken

Beschouw me als weg

Als u de koopwaar afhandelt

De goederenlijn die u ziet

Is iets wat ik niet zal kopen?

Denk dat je denkt dat ze een koopje is

Hoe ze die korrelblauwe ogen heeft

Je krijgt waar je op hebt gerekend

En ik ga het je geen twee keer vertellen

Beschouw me als weg

Als u de koopwaar afhandelt