I've Never Been This Far Before - Loretta Lynn

I can almost hear the stillness

As it yelds to the sound of my heart beating

And I can almost hear the echo

Of the thoughts that I know you must be thinking

You can feel my body tremble

As I wonder what this moment holds in store

And as you put my arms around me

You can tell I’ve never been this far before

I can hear you say you love me

As your trembling fingers touch forbidden places (pum pum pum)

But you don’t know how I’ve waited

So long for the chance that we’re finally takin' (pum pum pum)

I don’t know and I don’t care

What made you tell her you don’t love her anymore

As I taste your tender kisses

You can tell I’ve never been this far before (pum pum pum)

And as you take the love I’m givin'

I can feel the tension buildin' in my mind (pum pum pum pum pum pum)

Now I wonder if tomorrow

Will you still love me like you’re lovin' me tonight (pum pum pum pum pum pum)

Oh you have no way of knowin'

But tonight will only make me want you more

And I hope that you’ll believe me

Cause you know I’ve never been this far before (pum pum pum pum pum pum)

(Pum pum pum)

Ik kan de stilte bijna horen

Terwijl het schreeuwt op het geluid van mijn kloppend hart

En ik kan de echo bijna horen

Van de gedachten waarvan ik weet dat je moet denken

Je kunt mijn lichaam voelen trillen

Terwijl ik me afvraag wat dit moment in petto heeft

En terwijl je mijn armen om me heen slaat

Je kunt zien dat ik nog nooit zo ver ben geweest

Ik kan je horen zeggen dat je van me houdt

Als je trillende vingers verboden plaatsen raken (pum pum pum)

Maar je weet niet hoe ik heb gewacht

Zo lang voor de kans dat we eindelijk nemen (pum pum pum)

Ik weet het niet en het kan me niet schelen

Waarom heb je haar verteld dat je niet meer van haar houdt?

Terwijl ik je tedere kussen proef

Je kunt zien dat ik nog nooit zo ver ben geweest (pum pum pum)

En als je de liefde neemt die ik geef

Ik voel de spanning in mijn hoofd opbouwen (pum pum pum pum pum pum)

Nu vraag ik me af of morgen

Zal je nog steeds van me houden zoals je van me houdt vanavond (pum pum pum pum pum pum)

Oh je hebt geen manier om te weten

Maar vanavond zal ik alleen maar meer naar je verlangen

En ik hoop dat je me zult geloven

Omdat je weet dat ik nog nooit zo ver ben geweest (pum pum pum pum pum pum)

(Pomp pomp pomp)