I Miss You More Today - Loretta Lynn

Today, I tried to think things through

Tried to get over you

But I’ve been thinking ever since you went away

Every thought is one that hurts

And each day, the hurt gets worse

And I miss you more today than yesterday

I miss you more today than yesterday

I had always heard it worked the other way

Someone said that time heals all sorrow

But I can’t help but dread tomorrow

When I miss you more today than yesterday

Today, I thought I’d try to smile

Since you’ve been gone for quite awhile

But your memory says thre’ll be no smiles today

I doubt that I’ll ver find

Peace of mind, in spite of time

'Cause I miss you more today than yesterday

I miss you more today than yesterday

I had always heard it worked the other way

Someone said that time heals all sorrow

But I can’t help but dread tomorrow

When I miss you more today than yesterday

Vandaag heb ik geprobeerd om over dingen na te denken

Probeerde over je heen te komen

Maar ik heb nagedacht sinds je wegging

Elke gedachte is er een die pijn doet

En elke dag wordt de pijn erger

En ik mis je vandaag meer dan gisteren

Ik mis je vandaag meer dan gisteren

Ik had altijd gehoord dat het andersom werkte

Iemand zei dat tijd alle verdriet heelt

Maar ik kan het niet helpen, maar ben bang voor morgen

Als ik je vandaag meer mis dan gisteren

Vandaag dacht ik dat ik zou proberen te glimlachen

Aangezien je al een tijdje weg bent

Maar je geheugen zegt dat er vandaag geen glimlach zal zijn

Ik betwijfel of ik het zal vinden

Gemoedsrust, ondanks de tijd

Want ik mis je vandaag meer dan gisteren

Ik mis je vandaag meer dan gisteren

Ik had altijd gehoord dat het andersom werkte

Iemand zei dat tijd alle verdriet heelt

Maar ik kan het niet helpen, maar ben bang voor morgen

Als ik je vandaag meer mis dan gisteren