I'd Rather Be Sorry - Loretta Lynn

If you hurt me you won’t be the first or the last in the lifetime of many

mistakes

But I won’t spend tomorrow regreting the past for the chances that I didn’t take

Cause I’ll never know till it’s over if I’m right or I’m wrong loving you

But I’d rather be sorry for something I’ve done than for something that I

didn’t do

When you touch me it’s easy to make me believe tomorrow won’t take you away

But I’ll gamble whatever tomorrow might bring of a life that I’m living today

Cause I’ll never know…

Als je me pijn doet, ben je niet de eerste of de laatste in het leven van velen

fouten

Maar ik zal morgen geen spijt hebben van het verleden voor de kansen die ik niet heb genomen

Want ik zal nooit weten totdat het voorbij is of ik gelijk heb of niet van je hou

Maar ik heb liever spijt van iets dat ik heb gedaan dan van iets dat ik

niet gedaan

Als je me aanraakt, is het gemakkelijk om me te laten geloven dat morgen je niet zal wegnemen

Maar ik gok op wat morgen ook zal brengen van het leven dat ik vandaag leid

Want ik zal het nooit weten...