Hieronder staat de songtekst van het nummer Five Fingers Left , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
Once upon a time I had a real good friend at least that’s what I thought
But it wasn’t long till my good friend and the man I love got caught
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
Friends are few and far between believe me I should know
And a real good way of findin' out is let no money show
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
When you’re down and out and you need a friend you’ll find they’re hard to find
And when you do don’t turn your back cause you’re friend will rob you blind
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
We all know what our enemies will do it’s our friends we’ve got to watch
Keep your eyes wide open and your big mouth shut and you’ll find out a lot
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
Er was eens een echte goede vriend, dat dacht ik tenminste
Maar het duurde niet lang voordat mijn goede vriend en de man van wie ik hou gepakt werden
Dus wie is er in hemelsnaam een dwaas die onszelf niet voor de gek houdt?
We kunnen onze vrienden op één hand tellen en hebben nog vijf vingers over
Er zijn maar weinig vrienden, geloof me, ik zou het moeten weten
En een echt goede manier om erachter te komen is laat geen geld laten zien
Dus wie is er in hemelsnaam een dwaas die onszelf niet voor de gek houdt?
We kunnen onze vrienden op één hand tellen en hebben nog vijf vingers over
Als je down en out bent en je een vriend nodig hebt, zul je merken dat ze moeilijk te vinden zijn
En als je dat doet, keer je niet de rug toe, want je vriend zal je blind beroven
Dus wie is er in hemelsnaam een dwaas die onszelf niet voor de gek houdt?
We kunnen onze vrienden op één hand tellen en hebben nog vijf vingers over
We weten allemaal wat onze vijanden zullen doen, het zijn onze vrienden die we in de gaten moeten houden
Houd je ogen wijd open en je grote mond dicht en je zult veel te weten komen
Dus wie is er in hemelsnaam een dwaas die onszelf niet voor de gek houdt?
We kunnen onze vrienden op één hand tellen en hebben nog vijf vingers over
Dus wie is er in hemelsnaam een dwaas die onszelf niet voor de gek houdt?
We kunnen onze vrienden op één hand tellen en hebben nog vijf vingers over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt