Farther To Go - Loretta Lynn

I’ve been up to the top of a heartbreak mountain

I’ve been down in the valley of the blues

I’ve been down the road of loneliness and back again

And I’ve got farther to go than I’ve been

I’ve been down in the dust of broken mem’ries

I’ve been up on the clouds of happiness

I’ve seen many a glass held high in the house of sin

And I’ve got farther to go than I’ve been

I’ve got farther to go I’ve got things to forget

I’ve got things I remember about you

I’ve been up when you told me that you love me

I went down when you told me we were through

Cried until my eyes would dry then I cried again

And I’ve got farther to go than I’ve been

Yes I’ve got farther to go than I’ve been

Ik ben tot op de top van een berg met hartzeer geweest

Ik ben in de vallei van de blues geweest

Ik ben op de weg van eenzaamheid geweest en weer terug

En ik heb verder te gaan dan ik ben geweest

Ik ben in het stof van kapotte herinneringen geweest

Ik ben op de wolken van geluk geweest

Ik heb menig glas hoog zien houden in het huis van de zonde

En ik heb verder te gaan dan ik ben geweest

Ik heb nog verder te gaan, ik moet dingen vergeten

Ik heb dingen die ik me over je herinner

Ik was wakker toen je me vertelde dat je van me houdt

Ik ging naar beneden toen je me vertelde dat we klaar waren

Huilde tot mijn ogen droog zouden zijn en toen huilde ik weer

En ik heb verder te gaan dan ik ben geweest

Ja, ik heb verder te gaan dan ik ben geweest