Hieronder staat de songtekst van het nummer Common Sense , artiest - lophiile, Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
lophiile, Victor Kwesi Mensah
What you know about real life?
I’ll tell you what it feel like to hit rock bottom
Trynna numb the pain like a fiend on oxycontin
Addicted to the game, Kunta Kinte in these chains
Are you the loser or the victor?
Me, I live up to my name
Die anonymous, never
That’s just common sense
I got a wider lens these niggas can’t see me
Like my tint was five percent
Where I live you could get merc’d if you drive a Benz
Tryna get fat but the chances of survival slim
Yeah, Yeah
Blood on my Timbs
Running these streets, run in a V
It’s every man for himself
And they playing for keeps, tank on E
You know I’m gon' chase that money
You can bank on me still the same OG
I’d rather die on my feet than live on my knees
I’m a survivor like my father
But that’s word to my mama
Black Panther up in the Hollywood, I’m feeling like T’Challa
Not guilty your honor, only God can judge us
‘Cause you can kill a dreamer
But the dream lives forever
Yeah, Yeah
Sirens in the rear view, two hundred on the dash
Carbon fiber curtains on the window
If I want some ass I’m bulletproof nigga
Ridin' with that Teflon, motherfuck a canine
I’d rather raise a tec-nine
On the West Coast like I’m with Tha Dogg Pound
Niggas' dollars short as Bushwick Bill
Somehow they still talk down, that’s crazy
Money-spinning like Tony with the 1080
Vino Valentino baby, I know the reason why they hate me
Keep a pocket rocket like T McGrady
But I never been lazy
I’m gon' slide on you, you make me
Got my nine on me, no safety
Me and Ugly E pull up in the Wraith it got the stars on it, I’m spacey
On the moon rock like a meteorite
Chasing Ciroc with the Pedialyte
Show You Right
Shawty on that Barry White shit
Driving drunk without a license
She biting on my ear like Tyson
Busting gunshots off in the ear
Choppa sound like lightning, frightening
Jump in the six then do the dash like a hyphen
Skrrt
Wat weet je over het echte leven?
Ik zal je vertellen hoe het voelt om een dieptepunt te bereiken
Probeer de pijn te verdoven als een duivel op oxycontin
Verslaafd aan het spel, Kunta Kinte in deze ketens
Ben jij de verliezer of de overwinnaar?
Ik, ik doe mijn naam eer aan
Anoniem sterven, nooit
Dat is gewoon gezond verstand
Ik heb een bredere lens, deze vinden kunnen me niet zien
Alsof mijn tint vijf procent was
Waar ik woon, kun je merc'd krijgen als je in een Benz rijdt
Probeer dik te worden, maar de overlevingskansen zijn klein
Jaaa Jaaa
Bloed op mijn Timbs
Ren door deze straten, ren in een V
Het is ieder voor zich
En ze spelen voor geld, tank op E
Je weet dat ik achter dat geld aan ga
U kunt nog steeds op mij rekenen OG
Ik sterf liever op mijn voeten dan op mijn knieën te leven
Ik ben een overlevende zoals mijn vader
Maar dat is het woord aan mijn mama
Black Panther in de Hollywood, ik voel me als T'Challa
Niet schuldig edelachtbare, alleen God kan ons beoordelen
Omdat je een dromer kunt doden
Maar de droom leeft voor altijd
Jaaa Jaaa
Sirenes in het achteraanzicht, tweehonderd op het dashboard
Koolstofvezel gordijnen voor het raam
Als ik wat kont wil, ben ik kogelvrij nigga
Ridin' met die Teflon, motherfuck een hond
Ik hef liever een tec-nine op
Aan de westkust zoals ik ben met Tha Dogg Pound
Niggas' dollars tekort als Bushwick Bill
Op de een of andere manier praten ze nog steeds naar beneden, dat is gek
Geld draaien zoals Tony met de 1080
Vino Valentino schat, ik weet de reden waarom ze me haten
Houd een zakraket zoals T McGrady
Maar ik ben nooit lui geweest
Ik ga op je glijden, je maakt me
Ik heb mijn negen op mij, geen veiligheid
Ik en Ugly E trekken omhoog in de Wraith het heeft de sterren erop, ik ben ruim
Op de maan als een meteoriet
Ciroc achtervolgen met de Pedialyte
Toon je gelijk
Shawty op die Barry White-shit
Dronken rijden zonder rijbewijs
Ze bijt in mijn oor zoals Tyson
Geweerschoten in het oor afbreken
Choppa klinkt als de bliksem, beangstigend
Spring in de zes en doe het streepje als een koppelteken
Skrrt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt