Rewind - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I see dancing shadows

moving silent through the night

I’m standing in between two worlds collide

it’s my last choise to walk on solid ground

but I am falling

I see these colors on the wall

and watch those shapes form a man

a leader who once tought forgotten names

he told me there’s a way to travel time

and find a place of solitude again

I hear no one calling

there’s nothing left that’s real

besides the wounds I thought that time could heal

he told me there’ms a way that I could fly

but I’m still falling

adumbrate a distant melody

a reminder of a life

a whisper of a way things used to be

holding on to fragments in my mind

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world I know

That burning path will light my way to go

to lose it all and find the world I know

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world

I’m chained to the world

I know…

Ik zie dansende schaduwen

stil bewegend door de nacht

Ik sta tussen twee werelden die botsen

het is mijn laatste keuze om op vaste grond te lopen

maar ik val

Ik zie deze kleuren op de muur

en kijk hoe die vormen een man vormen

een leider die ooit vergeten namen bedacht

hij vertelde me dat er een manier is om tijd te reizen

en vind weer een plaats van eenzaamheid

Ik hoor niemand bellen

er is niets meer dat echt is

afgezien van de wonden waarvan ik dacht dat de tijd kon helen

hij vertelde me dat er een manier is waarop ik kan vliegen

maar ik val nog steeds

een verre melodie koesteren

een herinnering aan een leven

een fluistering van een manier waarop dingen vroeger waren

vasthouden aan fragmenten in mijn geest

Hoe moet ik terugspoelen?

er is geen manier om mijn woorden door de tijd te sturen

terugkijken maakt me blind

Ik ben geketend aan de wereld die ik ken

Dat brandende pad zal mijn pad verlichten

om alles te verliezen en de wereld te vinden die ik ken

Hoe moet ik terugspoelen?

er is geen manier om mijn woorden door de tijd te sturen

terugkijken maakt me blind

Ik ben aan de wereld geketend

Ik ben aan de wereld geketend

Ik weet…