Pull The Brakes - Petter Carlsen

A moment to go through past days

A moment to stop to activate breaks

To reflect on something more, inmost to the core

Just to make sure we’re all alive and well

Can you tell?

A moment to slow the speed down

A moment to greet the ones we surround

Tomorrow someone’s gone, another’s left alone

Then it is too late to tell what can’t wait

Make sure they know before they go

I don’t care what it takes

Now it’s time we pull the breaks

Een moment om door de afgelopen dagen te bladeren

Even een stop om pauzes te activeren

Om over iets meer na te denken, tot in de kern

Om er zeker van te zijn dat we allemaal in leven zijn

Kan je vertellen?

Een moment om de snelheid te verlagen

Een moment om degenen om ons heen te begroeten

Morgen is er iemand weg, een ander is alleen gelaten

Dan is het te laat om te zeggen wat niet kan wachten

Zorg ervoor dat ze het weten voordat ze gaan

Het maakt me niet uit wat er voor nodig is

Nu is het tijd om de pauze in te lassen