If Said Was Done - Petter Carlsen

Temporary thoughts you’ve let out

Sweet words escaped from your mouth

They enterd my ears

Suddenly a lack of control

Disaster is about to unfold

As these sweet thoughts are told

I won’t depend on words, no more

The ones that you claim are from the core

All I need is a real explanation to make things clear

In all that do, there is no connection

With words that you share

Temporary thoughts you’ve let out

Seconds later you’re lost in doubt

You leave me no choice

I won’t depend on words, no more

The ones that you claim are from the core

All I need is a real explanation to make things clear

In all that do, there is no connection

With words that you share

If you’re not really sure that you mean them

Hold on to your thoughts tonight

When you’re really sure you should free them

The future holds plenty of time

All I need is a real explanation to make things clear

In all that do, there is no connection

With words that you share

(A real explaination)

(To make things clear)

(Is no connection)

(The words that you share)

Tijdelijke gedachten die je hebt losgelaten

Lieve woorden ontsnapten uit je mond

Ze kwamen in mijn oren

Plotseling een gebrek aan controle

Ramp staat op het punt zich te ontvouwen

Zoals deze lieve gedachten worden verteld

Ik zal niet afhankelijk zijn van woorden, niet meer

Degene die jij beweert komen uit de kern

Ik heb alleen een echte uitleg nodig om dingen duidelijk te maken

In al dat doen, is er geen verbinding

Met woorden die je deelt

Tijdelijke gedachten die je hebt losgelaten

Seconden later ben je verdwaald in twijfel

Je laat me geen keuze

Ik zal niet afhankelijk zijn van woorden, niet meer

Degene die jij beweert komen uit de kern

Ik heb alleen een echte uitleg nodig om dingen duidelijk te maken

In al dat doen, is er geen verbinding

Met woorden die je deelt

Als je niet zeker weet of je ze bedoelt

Houd vast aan je gedachten vanavond

Als je echt zeker weet dat je ze moet bevrijden

De toekomst heeft veel tijd

Ik heb alleen een echte uitleg nodig om dingen duidelijk te maken

In al dat doen, is er geen verbinding

Met woorden die je deelt

(Een echte uitleg)

(Om dingen duidelijk te maken)

(Is er geen verbinding)

(De woorden die je deelt)