Уходя, уходи - Лолита

Уходя, уходи…

Я не умею притворяться живой

Когда душа едва жива

Я не могу бежать живою водой,

Когда твои слова — вода

Да, я — не верю,

Что на один вопрос

Бывает два ответа

Моя потеря — казалась не всерьёз,

Но только ты хорошо запомни это…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Я не умею расставаться «на раз»

И не хочу считать до ста

Всё позади, я не жалею о нас

И эта боль не навсегда

Да, я — не верю,

Что на один вопрос

Бывает два ответа

Твоя потеря — казалась не всерьёз

Ты говоришь всерьёз

Прости, но ты навсегда

Оставил это…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Проигрыш.

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Loslaten…

Ik kan niet doen alsof ik leef

Wanneer de ziel nog maar nauwelijks leeft

Ik kan niet lopen met levend water,

Wanneer je woorden water zijn

Ja, ik geloof niet

Wat is een vraag?

Er zijn twee antwoorden

Mijn verlies leek niet ernstig

Maar onthoud het maar goed...

Refrein:

Ik hou niet meer van je

Ik wil je niet meer

Je zei vertrekken -

ik geloofde je

Ik hou niet meer van je

Ik kan je niet meer aan

Alles blijft achter

Hoor je?

- Loslaten

Loslaten…

Loslaten…

Loslaten…

Ik weet niet hoe ik "in één keer" moet scheiden

En ik wil niet tot honderd tellen

Alles is achter, ik heb geen spijt van ons

En deze pijn is niet voor altijd

Ja, ik geloof niet

Wat is een vraag?

Er zijn twee antwoorden

Je verlies leek niet ernstig

Jij bent serieus

Het spijt me, maar je bent voor altijd

Laat dit...

Refrein:

Ik hou niet meer van je

Ik wil je niet meer

Je zei vertrekken -

ik geloofde je

Ik hou niet meer van je

Ik kan je niet meer aan

Alles blijft achter

Hoor je?

- Loslaten

Loslaten…

Loslaten…

Loslaten…

Verliezen.

Loslaten…

Loslaten…

Refrein:

Ik hou niet meer van je

Ik wil je niet meer

Je zei vertrekken -

ik geloofde je

Ik hou niet meer van je

Ik kan je niet meer aan

Alles blijft achter

Hoor je?

- Loslaten

Loslaten…

Loslaten…

Loslaten…

Loslaten…