Подруга друга - Лолита

Когда ты где-то — ты словно рядом,

Когда ты рядом — ты снова где-то,

Витаешь взглядом, пришёл ко мне ты,

Себя оставив где-то.

Припев:

Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,

Моя подруга и для неё я тоже ТА.

Скажу: «Послушай, сама уйду я.

Ты мне не нужен, любя другую».

Но почему же, когда ты где-то,

Шепчу тебе я: «Где ты?..»

Припев:

Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,

Моя подруга и для неё я тоже ТА.

Когда ты где-то — ты словно рядом,

Когда ты рядом — Ты снова где-то,

Вот так всегда ты, зимой и летом, —

Ты рядом, но ты где-то.

Припев:

Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,

Моя подруга и для неё я тоже ТА.

Als je ergens bent, lijk je dichtbij te zijn,

Als je dichtbij bent - ben je weer ergens,

Je kijkt om je heen, je kwam naar mij toe,

Jezelf ergens achterlaten.

Refrein:

Ta... Ta... Ta... TA Tussen ons is altijd een vriend van een vriend,

Mijn vriend en voor haar ben ik ook TA.

Ik zal zeggen: “Luister, ik zal mezelf verlaten.

Ik heb je niet nodig, van een ander houden."

Maar waarom, als je ergens bent,

Ik fluister tegen je: "Waar ben je? .."

Refrein:

Ta... Ta... Ta... TA Tussen ons is altijd een vriend van een vriend,

Mijn vriend en voor haar ben ik ook TA.

Als je ergens bent, lijk je dichtbij te zijn,

Als je in de buurt bent - Je bent weer ergens,

Zo ben je altijd, in winter en zomer, -

Je bent dichtbij, maar je bent ergens.

Refrein:

Ta... Ta... Ta... TA Tussen ons is altijd een vriend van een vriend,

Mijn vriend en voor haar ben ik ook TA.