Март и апрель - Лолита

Время года — любовь, место встречи — апрель.

Мы знакомы с тобой ровно девять недель,

Как в известном кино, вместе сходим с ума,

Неужели всего нам осталось три дня?

Припев:

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Март и апрель… Март и апрель…

Апрель…

Жеркий шопот любви не остыл на губах,

Целый мир для двоих в отгоревших ночах.

Мы простимся шутя и назначим с тобой

Место встречи — октябрь, время года — любовь.

Припев:

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Март и апрель… Март и апрель…

Апрель…

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Только девять с половиной недель

Обещает нам март и апрель.

Март и апрель… Март и апрель…

Апрель…

Март и апрель… Март и апрель…

Апрель…

Март и апрель… Март и апрель…

Апрель…

Het seizoen is liefde, de ontmoetingsplaats is april.

We kennen je precies negen weken,

Zoals in een beroemde film, laten we samen gek worden,

Zijn we echt nog maar drie dagen weg?

Refrein:

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Maart en april... Maart en april...

April…

Het bittere gefluister van liefde koelde niet af op de lippen,

Een hele wereld voor twee in uitgebrande nachten.

We nemen voor de grap afscheid en spreken met jullie af

De ontmoetingsplaats is oktober, het seizoen is liefde.

Refrein:

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Maart en april... Maart en april...

April…

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Slechts negen en een halve week

Hij belooft ons maart en april.

Maart en april... Maart en april...

April…

Maart en april... Maart en april...

April…

Maart en april... Maart en april...

April…