Hieronder staat de songtekst van het nummer So Sorry , artiest - Lola Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Young
I’m toxic as fuck, I hate being in love
'Cause I always end up 'round the bend and fucking it up
And my ego is big, I wear my heart on my sleeve
And that means if you look at those girls, I’m causing a scene
I apologise in advance
I’m insecure, and I’m far too proud to tell you I’m wrong
And yesterday I got drunk
And I said some stupid things that I probably shouldn’t have
So then I say sorry
I say it one too many times just to get out of the crimes
I commit
You’re soft on me
I guess that’s what I get when I’m always off my head
I admit
I’m sorry
I’m sorry
I’m so sorry
That I’m sorry, sorry
I’m head over heels, the ones that I hate
'Cause I always walk all over us and you don’t complain
Unconditional love, yeah, that’s what you do
But you said there are so many conditions for you
I apologise in advance
I’m cynical, and I’m far too proud, I tell you I’m not
The other day I got drunk
And I said some stupid things that I probably shouldn’t have
So then I say sorry
I say it one too many times just to get out of the crimes
I commit
You’re soft on me
I guess that’s what I get when I’m always off my head
I admit
I’m sorry
So sorry
That I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
I hate that you still love me, I hate that you do
Don’t know why you still love me, don’t know why you do
I hate that you still love me, I hate that you do
When all I ever say is
I’m sorry
I say it one too many times just to get out of these crimes
That I commit
I love you
And I guess that’s what I get when I’m always off my head
I admit it
I’m sorry
I’m so sorry
I say it one too many times just to get out of the crimes
I’m sorry
I’m so sorry
I say it one too many times just to get out of the crimes
Babe, I’m sorry
I’m so sorry
That I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m so sorry
That I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
Ik ben verdomd giftig, ik haat het om verliefd te zijn
Omdat ik altijd in de bocht beland en het verpest
En mijn ego is groot, ik draag mijn hart op mijn mouw
En dat betekent dat als je naar die meisjes kijkt, ik een scène veroorzaak
Ik verontschuldig me bij voorbaat
Ik ben onzeker en ik ben veel te trots om te zeggen dat ik het mis heb
En gisteren werd ik dronken
En ik zei een paar domme dingen die ik waarschijnlijk niet had moeten doen
Dus dan zeg ik sorry
Ik zeg het één keer te vaak om onder de misdaden uit te komen
Ik geef toe
Je bent zacht voor me
Ik denk dat dat is wat ik krijg als ik altijd van mijn hoofd ben
Ik geef toe
Mijn excuses
Mijn excuses
Het spijt me zeer
Dat het me spijt, sorry
Ik ben hals over kop, degenen die ik haat
Want ik loop altijd over ons heen en jij klaagt niet
Onvoorwaardelijke liefde, ja, dat is wat je doet
Maar je zei dat er zoveel voorwaarden voor je zijn
Ik verontschuldig me bij voorbaat
Ik ben cynisch, en ik ben veel te trots, ik zeg je dat ik dat niet ben
Laatst werd ik dronken
En ik zei een paar domme dingen die ik waarschijnlijk niet had moeten doen
Dus dan zeg ik sorry
Ik zeg het één keer te vaak om onder de misdaden uit te komen
Ik geef toe
Je bent zacht voor me
Ik denk dat dat is wat ik krijg als ik altijd van mijn hoofd ben
Ik geef toe
Mijn excuses
Sorry
Dat het me spijt
Het spijt me het spijt me
Ik haat het dat je nog steeds van me houdt, ik haat het dat je dat doet
Weet niet waarom je nog steeds van me houdt, weet niet waarom je dat doet
Ik haat het dat je nog steeds van me houdt, ik haat het dat je dat doet
Als alles wat ik ooit zeg is:
Mijn excuses
Ik zeg het één keer te vaak om uit deze misdaden te komen
dat ik beloof
Ik houd van jou
En ik denk dat dat is wat ik krijg als ik altijd van mijn hoofd ben
Ik geef het toe
Mijn excuses
Het spijt me zeer
Ik zeg het één keer te vaak om onder de misdaden uit te komen
Mijn excuses
Het spijt me zeer
Ik zeg het één keer te vaak om onder de misdaden uit te komen
Schat, het spijt me
Het spijt me zeer
Dat het me spijt
Het spijt me, het spijt me, het spijt me
Het spijt me zeer
Dat het me spijt
Het spijt me het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt