Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Love , artiest - Lola Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Young
I came round the back road, didn’t have no make-up on
You said you loved me, I said, «Darling, don’t be dumb»
I didn’t know then what I know now about love
Saw you in December, took me to your favourite pub
I lost my temper 'cause I saw you acting up
I didn’t know then what I know now about love
Yes, I got an ego, so do you
You touched my heart, it left a bruise
I ran out of all excuses
And I miss the way you spoke so softly
I miss the way you hated coffee
I’m sorry, that’s all I got left to say
I miss the way you’d say goodnight, oh
When you’d forget to turn the lights off
Was it blind love?
Was I blind, love?
You gave me your jacket, I said I don’t feel the cold
Maybe I’m damaged, I don’t feel a thing at all
I didn’t know then what I know now about love
You wanted to show me that it wasn’t just because
You were lonely, I said, «Baby, please shut up»
I didn’t know then what I now know about love
Yes, I got an ego, so do you
You touched my heart, it left a bruise
I ran out of all excuses
And I miss the way you spoke so softly
I miss the way you hated coffee
I’m sorry, that’s all I got left to say
I miss the way you’d say goodnight, oh
When you’d forget to turn the lights off
Was it blind love?
Was I blind, love?
Saw you at the bus stop, I had my make up on
I said I loved you, you said darling don’t be dumb
I didn’t know then what I know now about love
Ik kwam langs de zijweg, had geen make-up op
Je zei dat je van me hield, ik zei: "Lieveling, doe niet zo dom"
Ik wist toen niet wat ik nu weet over liefde
Ik zag je in december, nam me mee naar je favoriete kroeg
Ik verloor mijn geduld omdat ik zag dat je je deed
Ik wist toen niet wat ik nu weet over liefde
Ja, ik heb een ego, jij ook
Je raakte mijn hart, het liet een blauwe plek achter
Ik had geen excuses meer
En ik mis de manier waarop je zo zacht sprak
Ik mis de manier waarop je een hekel had aan koffie
Het spijt me, dat is alles wat ik nog te zeggen heb
Ik mis de manier waarop je welterusten zou zeggen, oh
Wanneer je vergeet het licht uit te doen
Was het blinde liefde?
Was ik blind, liefje?
Je gaf me je jas, ik zei dat ik de kou niet voel
Misschien ben ik beschadigd, ik voel helemaal niets
Ik wist toen niet wat ik nu weet over liefde
Je wilde me laten zien dat het niet alleen was omdat
Je was eenzaam, ik zei: "Schat, hou alsjeblieft je mond"
Ik wist toen niet wat ik nu weet over liefde
Ja, ik heb een ego, jij ook
Je raakte mijn hart, het liet een blauwe plek achter
Ik had geen excuses meer
En ik mis de manier waarop je zo zacht sprak
Ik mis de manier waarop je een hekel had aan koffie
Het spijt me, dat is alles wat ik nog te zeggen heb
Ik mis de manier waarop je welterusten zou zeggen, oh
Wanneer je vergeet het licht uit te doen
Was het blinde liefde?
Was ik blind, liefje?
Ik zag je bij de bushalte, ik had mijn make-up op
Ik zei dat ik van je hield, je zei schat, doe niet zo dom
Ik wist toen niet wat ik nu weet over liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt