Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Me Up , artiest - Lola Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Young
Been too long since we got together
I did you wrong but you were never any better
Said I put you through your favourite kind of weather
And to tell you the truth, I still think about you sometimes, babe
Were you ever mine, babe
I wear your coat when it’s cold, babe
It still smells like your lies, babe
I wanted to feel you, is that too much for you to give?
There’s no point in «I miss you»
'Cause I never had you to begin with
You let me down, you didn’t pick me back up
You let me down, you didn’t pick me back up
Said you let me down, you didn’t pick me back up
You let me down, you let me down
Been too long since we got it kickin'
I didn’t talk, 'cause you never listened
I’ll be at yours at half six, if you’re up for a drink
We can talk about things and I’ll pretend that I’m doing just fine, babe
I’ll look you straight in your eyes, babe
I wear your coat when it’s cold, babe
It still smells like your la-la-la-la-lies, babe
I wanted to feel you, is that too much for you to give?
There’s no point in «I miss you»
'Cause I never had you to begin with
You let me down, you didn’t pick me back up
You let me down, you didn’t pick me back up
Said you let me down, you didn’t pick me back up
You let me down, you let me down
Carrying anger’s a funny thing, but I bag it
Putting on love is another thing and I wear it like a mask
These times is changing fast, my mascara’s running and I just can’t keep up
You called me in, then you pushed me out
You picked me up, you didn’t let me back down
(But fuck it) Baby, I swear I be fronting
I got a lot, I got nothing, I could be queen, but you crushing my crown
And you’re running me 'round and you’re letting me down like
I wanted to feel you, is that too much for you to give?
There’s no point in «I miss you»
'Cause I never had you to begin with
You let me down, you didn’t pick me back up
You let me down, you didn’t pick me back up
Said you let me down, you didn’t pick me back up
You let me down
Te lang geleden dat we bij elkaar kwamen
Ik heb je verkeerd gedaan, maar je was nooit beter
Zei dat ik je door je favoriete soort weer heb geleid
En om je de waarheid te zeggen, ik denk soms nog steeds aan je, schat
Was je ooit de mijne, schat
Ik draag je jas als het koud is, schat
Het ruikt nog steeds naar je leugens, schat
Ik wilde je voelen, is dat te veel voor je om te geven?
Het heeft geen zin in 'ik mis je'
Want ik heb je nooit gehad om mee te beginnen
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Zei dat je me teleurstelde, dat je me niet ophaalde
Je laat me in de steek, je laat me in de steek
Het is te lang geleden dat we het begonnen te krijgen
Ik heb niet gepraat, omdat je nooit hebt geluisterd
Ik ben om half zes bij de jouwe, als je zin hebt in een drankje
We kunnen over dingen praten en ik zal doen alsof het goed met me gaat, schat
Ik kijk je recht in je ogen, schat
Ik draag je jas als het koud is, schat
Het ruikt nog steeds naar je la-la-la-la-lies, schat
Ik wilde je voelen, is dat te veel voor je om te geven?
Het heeft geen zin in 'ik mis je'
Want ik heb je nooit gehad om mee te beginnen
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Zei dat je me teleurstelde, dat je me niet ophaalde
Je laat me in de steek, je laat me in de steek
Boosheid dragen is een grappig iets, maar ik pak het in
Liefde opdoen is iets anders en ik draag het als een masker
Deze tijden veranderen snel, mijn mascara loopt uit en ik kan het gewoon niet bijhouden
Je riep me binnen en duwde me eruit
Je hebt me opgepikt, je hebt me niet in de steek gelaten
(Maar fuck it) Schat, ik zweer dat ik frontman ben
Ik heb veel, ik heb niets, ik zou koningin kunnen zijn, maar je verplettert mijn kroon
En je laat me rondrennen en je laat me in de steek zoals
Ik wilde je voelen, is dat te veel voor je om te geven?
Het heeft geen zin in 'ik mis je'
Want ik heb je nooit gehad om mee te beginnen
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Je hebt me in de steek gelaten, je hebt me niet opgehaald
Zei dat je me teleurstelde, dat je me niet ophaalde
Je stelt me teleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt