Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Songs , artiest - Lola Coca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Coca
I’m keeping it confidential, this is serious stuff
My secret heart will hold out for your love
But it’s confidential, you don’t know how I feel
And I am too shy to keep it real
Woah uh oh oh
A true Aquarius
Woah uh oh
I won’t step on your toes
Love songs are for losers, baby
And I have already lost
Love songs are for dreamers, honey
And I may never wake up
And superstition it is poisonous stuff
But my patient heart will hold out for your touch
I’m very sorry if I lose my head
By playing it cool just to get in your bed
Woah uh oh oh
A true Aquarius
Woah uh oh
I won’t step on your toes
Love songs are for losers, baby
And I have already lost
Love songs are for dreamers, honey
And I may never wake up
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
And I’m hopelessly dreaming
No eating, no sleeping
No writing no reading
Just endlessly feeling
Maybe you’ll see, all the letters of love from me
Oh maybe, you’ll see all the letters of love from me
You don’t have to return my calls, I’m too nervous to call you at all
I’m a fool, but I play the fool every time
Like Adam and Eve, I’ll take the fall cause for you it’s fine
Because when i’m not lying to myself, I already know it’s not anyone else
Thought if you found out I’d probably die
Too scared to take the risk in case you decline
«Just be yourself,» my friends say and in front of you I try
But I end up being silent or even sexually violent
And that’s only a small part of the whole pie but you’ll never know
Cause I’m too shy
Instead I’d rather love you forever from the sideline
Rather sit it out on the bench than try
Then you’ll never get a chance to say goodbye
I’ll never give you the chance, and thats why
Love songs are for losers, baby
And I have already lost
Love songs are for dreamers, honey
And I may never wake up
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
Ik houd het vertrouwelijk, dit is serieus spul
Mijn geheime hart zal standhouden voor jouw liefde
Maar het is vertrouwelijk, je weet niet hoe ik me voel
En ik ben te verlegen om het echt te houden
Woah uh oh oh
Een echte Waterman
Woah uh oh
Ik ga niet op je tenen staan
Liefdesliedjes zijn voor losers, schat
En ik heb al verloren
Liefdesliedjes zijn voor dromers, schat
En ik zal misschien nooit meer wakker worden
En bijgeloof, het is giftig spul
Maar mijn geduldige hart zal vasthouden aan je aanraking
Het spijt me als ik mijn hoofd verlies
Door het cool te spelen om gewoon in je bed te kruipen
Woah uh oh oh
Een echte Waterman
Woah uh oh
Ik ga niet op je tenen staan
Liefdesliedjes zijn voor losers, schat
En ik heb al verloren
Liefdesliedjes zijn voor dromers, schat
En ik zal misschien nooit meer wakker worden
Woah uh oh oh
Liefdesliedjes zijn voor losers
Woah uh oh oh
Liefdesliedjes zijn voor losers
En ik droom hopeloos
Niet eten, niet slapen
Niet schrijven niet lezen
Gewoon eindeloos voelen
Misschien zie je, alle liefdesbrieven van mij
Oh, misschien zie je dan alle liefdesbrieven van mij
Je hoeft me niet terug te bellen, ik ben te nerveus om je überhaupt te bellen
Ik ben een dwaas, maar ik speel elke keer de dwaas
Net als Adam en Eva, zal ik de herfst voor je nemen, het is prima
Want als ik niet tegen mezelf lieg, weet ik al dat het niemand anders is
Dacht dat als je erachter zou komen dat ik waarschijnlijk zou sterven
Te bang om het risico te nemen als je weigert
«Wees gewoon jezelf,» zeggen mijn vrienden en voor je probeer ik
Maar uiteindelijk blijf ik stil of zelfs seksueel gewelddadig
En dat is maar een klein deel van de hele taart, maar je weet maar nooit
Omdat ik te verlegen ben
In plaats daarvan zou ik liever voor altijd van je houden vanaf de zijlijn
Ga liever op de bank zitten dan proberen
Dan krijg je nooit de kans om afscheid te nemen
Ik zal je nooit de kans geven, en daarom
Liefdesliedjes zijn voor losers, schat
En ik heb al verloren
Liefdesliedjes zijn voor dromers, schat
En ik zal misschien nooit meer wakker worden
Woah uh oh oh
Liefdesliedjes zijn voor losers
Woah uh oh oh
Liefdesliedjes zijn voor losers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt