Hieronder staat de songtekst van het nummer GQ , artiest - Lola Coca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Coca
You’re a man without a backbone
I see you’re looking for a window
You really think you’re something special
And think you’re hot but acting so cold
That rock 'n rock don’t really move my soul
You’re a budget Elvis Costello
Baby, you deserve a medal
For being number one asshole
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don’t impress me
I’m not a fool
I’m kinda different to the girl-next-door
I’m looking for something more
You’re barking up the wrong tree
Girl please, rescue me
You’re the legend of your lunch hour
Over me you bear no power
You’ll never get a smidge from me
Acting like a chief on me
I bet you’d like to see me on my knees
This ain’t reality MTV
Another reject from the city
I only listen out of pity
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don’t impress me
I’m not a fool
I’m kinda different to the girl-next-door
I’m looking for something more
You’re barking up the wrong tree
Girl please, rescue me
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don’t impress me
I’m not a fool
I’m kinda different to the girl-next-door
I’m looking for something more
You’re barking off the wrong tree
Girl please, rescue me
Je bent een man zonder ruggengraat
Ik zie dat je een venster zoekt
Je denkt echt dat je iets speciaals bent
En denken dat je heet bent, maar zo koud doet
Die rock 'n rock beweegt mijn ziel niet echt
Je bent een budget Elvis Costello
Schat, je verdient een medaille
Omdat je de nummer één klootzak bent
Hou op met mijn tijd te verspillen
Zelfs op de omslag van GQ
Ik ga nooit met je mee naar huis
Een leren jas maakt geen indruk op mij
Ik ben geen dwaas
Ik ben een beetje anders dan het buurmeisje
Ik ben op zoek naar iets meer
Je blaft tegen de verkeerde boom
Meisje alsjeblieft, red me
Jij bent de legende van je lunchpauze
Over mij draag je geen macht
Van mij krijg je nooit een snuifje
Gedraagt zich als een baas over mij
Ik wed dat je me graag op mijn knieën wilt zien
Dit is niet de realiteit MTV
Nog een afwijzing van de stad
Ik luister alleen uit medelijden
Hou op met mijn tijd te verspillen
Zelfs op de omslag van GQ
Ik ga nooit met je mee naar huis
Een leren jas maakt geen indruk op mij
Ik ben geen dwaas
Ik ben een beetje anders dan het buurmeisje
Ik ben op zoek naar iets meer
Je blaft tegen de verkeerde boom
Meisje alsjeblieft, red me
Hou op met mijn tijd te verspillen
Zelfs op de omslag van GQ
Ik ga nooit met je mee naar huis
Een leren jas maakt geen indruk op mij
Ik ben geen dwaas
Ik ben een beetje anders dan het buurmeisje
Ik ben op zoek naar iets meer
Je blaft van de verkeerde boom
Meisje alsjeblieft, red me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt