Hieronder staat de songtekst van het nummer Whens It All Gonna Change , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
Yeah.
See, I wrote this track, when I was going through a few things in my life,
and the best way I thought to describe to let my feelings out, was through
music
I lost friends and gained angels
I fell like I lost my ends and I can’t save you
I’ll see you when I get there
Where ever it is;
heaven or hell or between it
True life stories I’ve seen it
I really mean it
More than Cam
I’m spiting this
For Johnny Blacker and Ham
I understand that everyday we lost a life
Its just a matter of time before its you or I
Its me or you.
See anybody is blazeable
Society is wrong and ain’t saveable
Nowadays I hardly even rave at all
See anything is erasable anything can be taken back
My words they say it all
They say everything I feel
The ink from the pen is spilled till the whole page is filled
See where I live is too real
Pussy, Drugs, cash and others
I got to tell my mother I love her
It’s life…
When’s it all gonna to change
The youngers are worse than us
Its no game
Blowing up trains and planes to get answers
Most man I know raised with no fathers, It’s mad
And Gordon Brown’s mind frame
Doesn’t have nothing to do with my name
I’m UK but never will I fight for them
When we realize fam, the fight will end
Yeah, I lost girls and gained good friends
Sorry don’t cut it when you disagree about life
Different trends, different aims, morals and ambitions;
Paths collide, you go your separate ways and keep wishing
I’m missing everyone that’s gone
So I cherish every song
And where I live is me and where I’m from
It ain’t easy
People follow trends and the latest trend is acting greazy, Believe me
I don’t wanna burst off shots
But ain’t scared to do it
I got access 24/7
We’ve grow out of beef over with Peckham, Its evolution
Now I’m waring against the death and pollution
Tell me something, what does death solve?
Does it give you peace of mind?
I know killers and they’ve told me about the ghosts that they find
Sleepless, paranoid nights
Are they coming to get me I really don’t know
Heart felt emotions taking over
Mentally see everything happens for a reason
And everything was mean’t to be its fate
I wish everything was free and everyone has a full plate forget the steaks
Mind camouflage yourself I’m lost into a gamma
Nature touchs me I can’t escape
I know I smoke too much weed
Most of it forget profit
See life’s logic
Theres knowing who you are before you cop it
Your heart stop tick
Someone draws aims and this time it feels like poppin
Please wait see let me get a few last words
Sorry mom for all the times you were hurt
See you deserve more that franks you know what’s it for
And grand take half of my ashes to yard
And take the rest to island and take my heart to the motherland
And bury it with a mango tree
I know you understand
Just leave cony all of my music let him distribute it
Tell minders the albums concluded and give judges soul
The blueprints and wondering why nobody wants me
I think thats it I close my eyes and remsice fam
How do it get like this
After realization kicks in you start to realized
That we are losing more than what we are gaining
Ja.
Kijk, ik heb dit nummer geschreven, toen ik een paar dingen in mijn leven doormaakte,
en de beste manier die ik dacht te beschrijven om mijn gevoelens te uiten, was door
muziek
Ik heb vrienden verloren en engelen gekregen
Ik viel alsof ik mijn eindjes kwijt was en ik kan je niet redden
Ik zie je als ik er ben
Waar het ook is;
hemel of hel of ertussen
Waargebeurde levensverhalen Ik heb het gezien
Ik meen het echt
Meer dan Cam
Ik spuw dit
Voor Johnny Blacker en Ham
Ik begrijp dat we elke dag een leven verloren
Het is slechts een kwestie van tijd voordat jij of ik het zijn
Het is ik of jij.
Zie je dat iedereen blazeable is
De samenleving is verkeerd en is niet te redden
Tegenwoordig ben ik bijna niet eens meer enthousiast
Alles kan worden gewist, alles kan worden teruggenomen
Mijn woorden zeggen alles
Ze zeggen alles wat ik voel
De inkt van de pen is gemorst totdat de hele pagina is gevuld
Zien waar ik woon is te echt
Poesje, drugs, contant geld en anderen
Ik moet mijn moeder vertellen dat ik van haar hou
Het is leven…
Wanneer gaat het allemaal veranderen?
De jongeren zijn erger dan wij
Het is geen spel
Treinen en vliegtuigen opblazen om antwoorden te krijgen
De meeste mannen die ik ken zijn opgegroeid zonder vaders, het is gek
En de geestesgesteldheid van Gordon Brown
Heeft niets te maken met mijn naam
Ik kom uit het VK, maar ik zal nooit voor ze vechten
Wanneer we fam realiseren, zal het gevecht eindigen
Ja, ik heb meisjes verloren en goede vrienden gemaakt
Sorry stop het niet als je het niet eens bent over het leven
Verschillende trends, verschillende doelen, moraal en ambities;
Paden komen samen, je gaat je eigen weg en blijft wensen
Ik mis iedereen die weg is
Dus ik koester elk nummer
En waar ik woon, ben ik en waar ik vandaan kom
Het is niet gemakkelijk
Mensen volgen trends en de nieuwste trend is greazy doen, geloof me
Ik wil geen foto's maken
Maar ben niet bang om het te doen
Ik heb 24/7 toegang
We zijn uit het vlees gegroeid met Peckham, zijn evolutie
Nu waarschuw ik voor de dood en vervuiling
Vertel me eens, wat lost de dood op?
Geeft het je gemoedsrust?
Ik ken moordenaars en ze hebben me verteld over de geesten die ze vinden
Slapeloze, paranoïde nachten
Komen ze me halen, ik weet het echt niet?
Hart voelde emoties overnemen
Zie mentaal dat alles met een reden gebeurt
En alles was niet bedoeld om zijn lot te zijn
Ik wou dat alles gratis was en dat iedereen een vol bord heeft, vergeet de steaks
Mind camouflage jezelf Ik ben verdwaald in een gamma
De natuur raakt me, ik kan niet ontsnappen
Ik weet dat ik te veel wiet rook
De meeste vergeten winst
Zie de logica van het leven
Je moet weten wie je bent voordat je het doorstaat
Je hart stop tik
Iemand tekent doelen en deze keer voelt het als poppin
Even geduld, laat me nog een paar laatste woorden zeggen
Sorry mama voor al die keren dat je gekwetst was
Zie dat je meer verdient dat je eerlijk weet waar het voor is
En groots neem de helft van mijn as naar de tuin
En neem de rest mee naar het eiland en neem mijn hart mee naar het moederland
En begraaf het met een mangoboom
Ik weet dat je het begrijpt
Laat al mijn muziek maar, laat hem het verspreiden
Vertel de oppassers de albums die zijn afgesloten en geef de jury een ziel
De blauwdrukken en me afvragen waarom niemand mij wil
Ik denk dat dat het is. Ik sluit mijn ogen en remsice fam
Hoe komt het zo?
Nadat het besef begint, begin je het te realiseren
Dat we meer verliezen dan wat we winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt