When The Lions Come - Jon Bellion, Castro, Logic
С переводом

When The Lions Come - Jon Bellion, Castro, Logic

  • Альбом: The Separation

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Lions Come , artiest - Jon Bellion, Castro, Logic met vertaling

Tekst van het liedje " When The Lions Come "

Originele tekst met vertaling

When The Lions Come

Jon Bellion, Castro, Logic

Оригинальный текст

When the lions come and they turn to fight

Will you lose your soul?

will you lose your pride?

Cause the only thing they need is to smell a drop of fear inside

When the lions come, will you turn to fight?

Yeah, they tried to stop me

Tried to box me in the ring but I’m rocky

Indeed I’mma rumble

If the lions come I am, uh

Gonna be deemed new king of the jungle

I came from the bottom where it’s not a problem

You know they got iron and chrome

And they firing at domes

And they hold more grams than retirement homes

I made it out all on my own, the homies know I was alone

But they be calling my phone, if they need some money

In other words I was a loan, now I’m in the zone

Should have been another statistic

But I said fuck it I’ll risk it

Looked death right in the face and I kissed it

No evidence and no trace of the lipstick

Now ain’t nobody gonna stop me now

Ain’t nobody gonna knock me down

I’m from the school of the hard knocks breaking doors down they trynna lock me

out

If you stayed to fight then you might have won

But they caught your ass cause you tried to run

Me, Jon B, Blaque Keyz, in a fighting stance when the lions come

When the lions come and they turn to fight

Will you lose your soul?

will you lose your pride?

Cause the only thing they need is to smell a drop of fear inside

When the lions come, will you turn to fight?

Yeah, lemme get it like this lemme rip it

Like this so sick don’t spit

I vomit, bomb it, wearing the freshest of garments

Blowing up yeah we the bombest

Never cocky i’m just honest, reppin' artanis, woah

Maryland what I be reppin' the second I step in,

I murder like weapon

Let me bring the tech and I’ll hit ya like tekken, I’m gone

Whatever record I’m on, I just wreck it and I’m gone

R-A-Double T -P-A-C-K, V’s up, all day, yeah we do it our way

I push white keys like Beethoven, while blaque keyz drop 16's,

Like the sistine, that’s so mean

Hell yeah that’s so clean

Can I get it, Lemme get it, I got to get it

I got to spit it from the heart, lemme tear it apart

Living the real life, everybody want to wonder what it feel like

Rock with a drop top, living on top, lemme get it

I get ready to pop, when they bopping they head

When they rocking' the bed

If I couldn’t do this then I’d be dead

When the lions come and they turn to fight

Will you lose your soul?

will you lose your pride?

Cause the only thing they need is to smell a drop of fear inside

When the lions come, will you turn to fight?

Man it’s unreasonable to think that Keyz won’t leave MC’s extinct

I never had a reason to, until now to get that spear and hit that Jeep?

See me swerving like Steve Irwin through herds of nervous MC’s

I sink my teeth in their verses, each feature becomes a feast

Lay back, relax in my den, get paid from the royalties

And bring it back to the pack and just let my family eat

I’m a predator on this beat, every metaphor is my prey

My roar rumbles your feet, I’ll place your head on my tray

I’m letting your girl pat me, run fingers all through my mane

The pride of a dying breed with ferocity in my veins

At the top of the food chain, the philosophy is the same

So live properly, so one day they won’t throw you in no cage

Keyz is king of the jungle no rumbling with the snakes

You running when I’m on the prowl, I pounce you can’t keep the pace

You know I’ve been earning stripes, got zebra print on my face

Got to make it apart of ya

See the world through my wardrobe like Narnia

Перевод песни

Wanneer de leeuwen komen en ze draaien om te vechten

Verlies je je ziel?

verlies je je trots?

Want het enige wat ze nodig hebben, is een druppeltje angst van binnen te ruiken

Als de leeuwen komen, ga je dan vechten?

Ja, ze probeerden me te stoppen

Probeerde me in de ring te boksen, maar ik ben rotsachtig

Inderdaad, ik ga rommelen

Als de leeuwen komen, ben ik, uh

Wordt beschouwd als de nieuwe koning van de jungle

Ik kwam van de bodem waar het geen probleem is

Je weet dat ze ijzer en chroom hebben

En ze schieten op koepels

En ze bevatten meer grammen dan bejaardentehuizen

Ik heb het helemaal alleen gehaald, de homies weten dat ik alleen was

Maar ze bellen mijn telefoon als ze wat geld nodig hebben

Met andere woorden, ik was een lening, nu ben ik in de zone

Had een andere statistiek moeten zijn

Maar ik zei: fuck it, ik waag het erop

Ik keek de dood recht in het gezicht en ik kuste het

Geen bewijs en geen spoor van de lippenstift

Nu zal niemand me nu tegenhouden

Niemand zal me neerslaan

Ik kom uit de school van de harde klappen die deuren breken, ze proberen me op te sluiten

uit

Als je was gebleven om te vechten, had je misschien gewonnen

Maar ze vingen je omdat je probeerde weg te rennen

Ik, Jon B, Blaque Keyz, in een vechthouding wanneer de leeuwen komen

Wanneer de leeuwen komen en ze draaien om te vechten

Verlies je je ziel?

verlies je je trots?

Want het enige wat ze nodig hebben, is een druppeltje angst van binnen te ruiken

Als de leeuwen komen, ga je dan vechten?

Ja, laat me het zo pakken, laat me het verscheuren

Like dit zo ziek niet spugen

Ik braak, bombardeer het, draag de meest verse kleding

Opblazen ja, wij zijn het meest bombast

Nooit eigenwijs ik ben gewoon eerlijk, reppin' artanis, woah

Maryland wat ik zou zijn zodra ik binnenstap,

Ik moord als een wapen

Laat me de technologie brengen en ik zal je raken zoals tekken, ik ben weg

Op welke plaat ik ook sta, ik verpest het gewoon en ik ben weg

R-A-Double T-P-A-C-K, V's up, de hele dag, ja, we doen het op onze manier

Ik druk op witte toetsen zoals Beethoven, terwijl blaque keyz 16's laat vallen,

Net als de Sixtijnse, dat is zo gemeen

Verdorie, dat is zo schoon

Kan ik het krijgen, laat me het halen, ik moet het halen?

Ik moet het uit mijn hart spugen, laat me het uit elkaar scheuren

Als je het echte leven leeft, wil iedereen zich afvragen hoe het voelt

Rock met een drop-top, leef op de top, lemme get it

Ik maak me klaar om te knallen, als ze boffen, gaan ze op weg

Wanneer ze het bed schommelen

Als ik dit niet zou kunnen, zou ik dood zijn

Wanneer de leeuwen komen en ze draaien om te vechten

Verlies je je ziel?

verlies je je trots?

Want het enige wat ze nodig hebben, is een druppeltje angst van binnen te ruiken

Als de leeuwen komen, ga je dan vechten?

Man, het is onredelijk om te denken dat Keyz de MC's niet zal laten uitsterven

Ik had tot nu toe nooit een reden om die speer te pakken en die jeep te raken?

Zie me zwerven als Steve Irwin door kuddes nerveuze MC's

Ik zet mijn tanden in hun verzen, elke functie wordt een feest

Leun achterover, ontspan in mijn studeerkamer, word betaald uit de royalty's

En breng het terug naar de verpakking en laat mijn familie eten

Ik ben een roofdier op deze beat, elke metafoor is mijn prooi

Mijn gebrul dendert door je voeten, ik leg je hoofd op mijn dienblad

Ik laat je meisje me aaien, vingers door mijn manen laten gaan

De trots van een uitstervend ras met wreedheid in mijn aderen

Aan de top van de voedselketen is de filosofie hetzelfde

Dus leef goed, zodat ze je op een dag niet in een kooi gooien

Keyz is koning van de jungle, geen gerommel met de slangen

Jij rent als ik op jacht ben, ik bespring je, je kunt het tempo niet bijhouden

Je weet dat ik strepen heb verdiend, ik heb een zebraprint op mijn gezicht

Ik moet het onderscheiden van ya

Zie de wereld door mijn kledingkast zoals Narnia

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt