Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars , artiest - Locksmith, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, Murs
Deep down inside I’m like, 'I hope he doesn’t ask to sign me'
'Cause there’s no way I can turn down an idol
But carving my own lane to sustain, I know it’s vital
I would rival with my thoughts, am I sabotaging myself?
I could stay independent or sit on somebody’s shelf
Fuck that, I’m hardheaded, I threaded my own needle (Yeah)
Stitched my own career and gave fear a upheaval
If I listen to people I’ll be deeper in the red
Instead bet on myself and learned to keep myself fed
It’s said the fault ain’t in the stars that we choose to view
But rather in the hearts of the men that go askew, who knew?
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Uh-huh)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I know)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now
It is written in the stars
(It's crazy man, it’s like
You never know where life will take you)
This enchanted love of ours
I saw it in the sky, it’s like they all congregated
Spelled it out for me, you could say that it was constellated
I know that’s not a word, but fuck it, now it is
>❓❓❓< language is tellin' you how it is
It’s deeper than them trap beats that coons be spittin' on
Shootin' for the stars?
Then the moon is what you trippin' on
Cricket told me I should find me one to wish upon
I was sittin' home, spittin' poems into my dictaphone
Live from the block that my homeboys was crippin' on
Tryna make a dollar out of fifty, they said, «Get the chrome!»
Gang bangers testin' me, gave me crack recipes
Found a different way to eat, the streets was not my destiny
Manifested unique rhyme styles (Murs)
Crip walkin' on Mars, damn, my child’ll be the first
My dreams are generational, hood but still sensational
Them iridescent specs in the sky is inspirational
And I was paralyzed in a portrait of pure paralysis
Pounding the concrete, my feet covered up with calluses
An alchemist by nature, my neighbors said I was careless (What?)
But countin' blessing’ll lessen the stress you encounter (Damn)
Now it’s countless phone calls as I comb halls with a fine-tooth
Find truth deep inside what they call a despised youth
God, help me, if I’m healthy, I’ma climb through
And reach whatever marker they mark, I never will rise to
I’m blind to the peripheral, difficult seems to know 'em now
Storm clouds form overhead, instead I stormed out (I'm out)
The universe don’t respond whenever it’s drawn out
I draw from inspiration, each situation’s a song now
And niggas always askin', «How you keep goin' without the hype?»
I can’t get writers block if all I do is write about my life (Yeah)
You want the goods but what about the price?
Don’t expect the shine if you scared to step in the light, I’m like
It is written in the stars (Yeah)
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Yeah)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (Uh-huh)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (You gotta listen, you know?)
It is written in the stars (Uh-huh)
This enchanted love of ours
It is written in the stars
This enchanted love of ours
Diep van binnen heb ik zoiets van, 'ik hoop dat hij niet vraagt om me te ondertekenen'
Omdat ik op geen enkele manier een idool kan afwijzen
Maar mijn eigen weg banen om te onderhouden, ik weet dat het van vitaal belang is
Ik zou wedijveren met mijn gedachten, saboteer ik mezelf?
Ik kan onafhankelijk blijven of op iemands plank gaan zitten
Fuck dat, ik ben koppig, ik heb mijn eigen naald ingeregen (Ja)
Naaide mijn eigen carrière en gaf angst een omwenteling
Als ik naar mensen luister, sta ik dieper in het rood
In plaats daarvan gok ik op mezelf en heb ik geleerd mezelf gevoed te houden
Er wordt gezegd dat de fout niet in de sterren zit die we kiezen om te bekijken
Maar eerder in de harten van de mannen die scheef gaan, wie wist?
Het staat in de sterren geschreven
Het staat in de sterren geschreven, ik kan het nu zien (ik kan het zien)
Deze betoverde liefde van ons
We gingen te ver om het nu te laten (Uh-huh)
Het staat in de sterren geschreven
Het staat in de sterren, ik kan het nu zien (ik weet het)
Deze betoverde liefde van ons
We gingen te ver om het nu te verlaten
Het staat in de sterren geschreven
(Het is een gekke man, het is alsof
Je weet nooit waar het leven je zal brengen)
Deze betoverde liefde van ons
Ik zag het in de lucht, het is alsof ze allemaal samenkwamen
Spelde het voor mij uit, je zou kunnen zeggen dat het een sterrenbeeld was
Ik weet dat dat geen woord is, maar verdomme, nu is het wel
>❓❓❓< taal is je vertellen hoe het is
Het is dieper dan die trapbeats waar coons op spugen
Schieten voor de sterren?
Dan is de maan waar je over struikelt
Cricket vertelde me dat ik er een zou moeten vinden om naar te verlangen
Ik zat thuis en spuugde gedichten in mijn dictafoon
Live vanuit het blok waar mijn homeboys aan het kriebelen waren
Tryna een dollar van vijftig te maken, zeiden ze: "Pak het chroom!"
Gangbangers testen me, gaven me crackrecepten
Ik heb een andere manier gevonden om te eten, de straten waren niet mijn lot
Gemanifesteerde unieke rijmstijlen (Murs)
Crip die op Mars loopt, verdomme, mijn kind zal de eerste zijn
Mijn dromen zijn van generatie op generatie, maar toch sensationeel
Die iriserende specificaties in de lucht zijn inspirerend
En ik was verlamd in een portret van pure verlamming
Beukend op het beton, mijn voeten bedekt met eelt
Een alchemist van nature, mijn buren zeiden dat ik onvoorzichtig was (wat?)
Maar countin' zegen zal de stress die je tegenkomt verminderen (verdomme)
Nu zijn het talloze telefoontjes terwijl ik zalen kam met een fijne tand
Vind de waarheid diep in wat zij een verachte jeugd noemen
God, help me, als ik gezond ben, klim ik er doorheen
En bereiken welke markering ze ook markeren, ik zal nooit stijgen tot
Ik ben blind voor de randapparatuur, het lijkt moeilijk om ze nu te kennen
Stormwolken vormen zich boven ons, in plaats daarvan stormde ik naar buiten (ik ben weg)
Het universum reageert niet wanneer het wordt uitgetrokken
Ik put uit inspiratie, elke situatie is nu een liedje
En provence vraagt altijd: "Hoe blijf je doorgaan zonder de hype?"
Ik kan geen writers block krijgen als ik alleen maar over mijn leven schrijf (Ja)
U wilt de goederen, maar hoe zit het met de prijs?
Verwacht geen glans als je bang bent om in het licht te stappen, ik heb zoiets van
Het staat in de sterren geschreven (Ja)
Het staat in de sterren geschreven, ik kan het nu zien (ik kan het zien)
Deze betoverde liefde van ons
We gingen te ver om het nu te laten (Ja)
Het staat in de sterren geschreven
Het staat in de sterren, ik kan het nu zien (Uh-huh)
Deze betoverde liefde van ons
We gingen te ver om het nu te laten (je moet luisteren, weet je?)
Het staat in de sterren geschreven (Uh-huh)
Deze betoverde liefde van ons
Het staat in de sterren geschreven
Deze betoverde liefde van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt