Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Were You When I Was Falling In Love , artiest - Lobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lobo
When your eyes met mine
I knew that I had better play it cool
I’m doing my best, trying to resist
'Cause I ain’t no fool
Where in the world did you come from, baby
You waited just a little too long to look my way
Now it’s a little too late
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Looking for you, baby)
If I had ever looked in those eyes before
We’d be together tonight, I’m sure
Where were you when I was falling in love?
Where were you?
(Lost in looking for love)
If I had met you sooner
I’d be talking to you and playing the game
But the best thing for me to do is to get up and leave
Without knowing your name
It might have been something special, baby
Something only people in love could understand
Like this ring on my hand
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Looking for you, baby)
If I had ever looked in those eyes before
We’d be together tonight, I’m sure
Where were you when I was falling in love?
(Lost in looking for love)
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling, falling, falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Lost in looking for love)
Toen jouw ogen de mijne ontmoetten
Ik wist dat ik het beter cool kon spelen
Ik doe mijn best en probeer weerstand te bieden
Want ik ben niet gek
Waar in de wereld kom je vandaan, schat
Je hebt net iets te lang gewacht om mijn kant op te kijken
Nu is het een beetje te laat
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Ik was op zoek naar jou, schat)
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Op zoek naar jou, schat)
Als ik ooit eerder in die ogen had gekeken
We zouden vanavond samen zijn, dat weet ik zeker
Waar was je toen ik verliefd werd?
Waar was je?
(Verloren in het zoeken naar liefde)
Als ik je eerder had ontmoet
Ik zou met je praten en de game spelen
Maar het beste wat ik kan doen, is opstaan en vertrekken
Zonder je naam te kennen
Het had misschien iets speciaals kunnen zijn, schat
Iets wat alleen verliefde mensen kunnen begrijpen
Zoals deze ring aan mijn hand
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Ik was op zoek naar jou, schat)
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Op zoek naar jou, schat)
Als ik ooit eerder in die ogen had gekeken
We zouden vanavond samen zijn, dat weet ik zeker
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Verloren in het zoeken naar liefde)
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Ik was op zoek naar jou, schat)
Waar was jij toen ik viel, viel, verliefd werd?
(Ik was op zoek naar jou, schat)
Waar was je toen ik verliefd werd?
(Verloren in het zoeken naar liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt