Running Deer - Lobo

I promised you if you’d love me That I’d never ever go Want you to know now that I meant that

Just didn’t know they’d need me so My body’s here in the city

But my soul is back at home

My people need my education

Pleading eyes won’t leave my head alone.

So this is Running Deer running

To the home I left behind

This is running deer running

Before I run out of my mind.

I told you bout the reservation

And the way that I was raised

How my family never had much

Well now I’ve got some debts to pay

You were born here in the city

You’ve seen the hunger and the pain

My people lived like that for centuries

That’s what I have got to try and change.

Ik heb je beloofd dat als je van me zou houden dat ik nooit zou gaan Wil je nu weten dat ik dat meende

Ik wist alleen niet dat ze me nodig zouden hebben, dus mijn lichaam is hier in de stad

Maar mijn ziel is weer thuis

Mijn mensen hebben mijn onderwijs nodig

Pleitende ogen laten mijn hoofd niet met rust.

Dus dit is Running Deer running

Naar het huis dat ik achterliet

Dit is rennende herten rennen

Voordat ik gek word.

Ik heb je verteld over de reservering

En de manier waarop ik ben opgevoed

Hoe mijn familie nooit veel had

Welnu, ik heb wat schulden te betalen

Je bent hier in de stad geboren

Je hebt de honger en de pijn gezien

Zo hebben mijn mensen eeuwenlang geleefd

Dat is wat ik moet proberen te veranderen.