California Kid and Reemo - Lobo

I met him one day in the Rockies

Where the night air tasted like wine

The winter was hard and had me starving

When the two of them found me in time

Then one night I crashed north of Reno

I’d been on the road too long

Then I woke to the warmth of her fire

And the sweet welcome home of his song

It was the California Kid and Remo

Lending me a helping hand

It was the California Kid and Remo

Teaching me to love

And teaching me to live off the land

I thanked them and headed for Oregon

The trees were the walls of my home

But the rain soaked my bones every morning

And the chill made me feel more alone

And just when I thought I should end it

The world didn’t need men like me

My mind heard the song of my two friends

And the sun started shining on me

Ik ontmoette hem op een dag in de Rockies

Waar de nachtlucht naar wijn smaakte

De winter was hard en had me uitgehongerd

Toen ze me op tijd vonden

Toen crashte ik op een nacht ten noorden van Reno

Ik was te lang onderweg

Toen werd ik wakker door de warmte van haar vuur

En het zoete welkom thuis van zijn lied

Het waren de California Kid en Remo

Help me een handje

Het waren de California Kid en Remo

Leer me om lief te hebben

En me leren van het land te leven

Ik bedankte hen en ging op weg naar Oregon

De bomen waren de muren van mijn huis

Maar de regen doorweekte mijn botten elke ochtend

En door de kou voelde ik me meer alleen

En net toen ik dacht dat ik het moest beëindigen

De wereld had geen mannen zoals ik nodig

Mijn geest hoorde het lied van mijn twee vrienden

En de zon begon op me te schijnen