She Took it Too Well - Lobo

I tried to wait until the perfect moment

To let her know that I’d be going

And to break it to her the best I could

She sat there in a stony silence

I got the feeling she was feeling like I was

But I wasn’t feeling like I thought I would

It was hard enough to find the nerve to tell her

And even harder yet to face her eye to eye

But the thing that hurt the most

Was the tears never fell

The hardest part about leaving her

Was she took it too well

I was leaving something that was already gone

I was a fool guess I should’ve known

That something else was going on

I just know things could have been better

And I was hoping leaving might put it together

But I guess I waited way too long

Ik heb geprobeerd te wachten tot het perfecte moment

Om haar te laten weten dat ik zou gaan

En om het haar zo goed mogelijk te vertellen

Ze zat daar in een steenachtige stilte

Ik kreeg het gevoel dat ze zich voelde alsof ik dat was

Maar ik had niet het gevoel dat ik dacht dat ik dat zou doen

Het was al moeilijk genoeg om het lef te vinden om het haar te vertellen

En nog moeilijker om haar oog in oog te zien

Maar wat het meeste pijn deed

Zijn de tranen nooit gevallen?

Het moeilijkste aan haar verlaten

Vond ze het te goed?

Ik liet iets achter dat al weg was

Ik was een dwaas, ik had het moeten weten

Dat er iets anders aan de hand was

Ik weet gewoon dat het beter had gekund

En ik hoopte dat weggaan het samen zou brengen

Maar ik denk dat ik veel te lang heb gewacht