Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Joe (They're out to Get Ya) , artiest - Lobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lobo
Little Joe they’re out to get ya
Right or wrong they’ll never let you go
And you know it’s them or you
And since they swore
You’d never make it back alive
If they don’t bring you down by 12
They’re gonna bring you down by 5
Well you came straight out of Tucson
Such a man among the mice
She swore she’s gonna marry you
Change your life to right
But you ain’t about to settle down
For a hundred years or more
But you know she’s right behind you
As your sneaking out the door
Little Joe she’s out to get ya
Right or wrong she’ll never let you go
'Cause she knows it’s you for her
And since she swore you’d
Never get away alive
If she don’t bring you down by 12
She gonna bring you down by 5
Well you came straight out of Frisco
On a boat for Vietnam
And you try to justify it
Can you kill another man
And you swear you’ll never fire a gun
But a bullet kills your friend
And you flip the safety off your gun
And get ready for the end
Well you came straight from Diego
With some medals and some stars
And you fight the war all over
In the honky tonks and bars
And a man who should know better
Tells you fighting is just for fools
And though you know he’s right you kill him
Because you got no other rule
Little Joe, ze zijn erop uit om je te pakken te krijgen
Goed of fout, ze laten je nooit gaan
En je weet dat het zij of jij zijn
En aangezien ze zwoeren
Je zou het nooit levend terugbrengen
Als ze je om 12 uur niet naar beneden halen
Ze brengen je met 5 . naar beneden
Nou, je kwam rechtstreeks uit Tucson
Zo'n man tussen de muizen
Ze heeft gezworen dat ze met je gaat trouwen
Verander je leven naar rechts
Maar je gaat je niet settelen
Honderd jaar of langer
Maar je weet dat ze vlak achter je staat
Terwijl je de deur uit sluipt
Kleine Joe, ze is erop uit om je te pakken te krijgen
Goed of fout, ze zal je nooit laten gaan
Omdat ze weet dat jij het voor haar bent
En aangezien ze zwoer dat je dat zou doen?
Kom nooit levend weg
Als ze je om 12 uur niet naar beneden haalt
Ze zal je met 5 . naar beneden halen
Nou, je kwam rechtstreeks uit Frisco
Op een boot naar Vietnam
En je probeert het te rechtvaardigen
Kun je een andere man vermoorden?
En je zweert dat je nooit een geweer zult afvuren
Maar een kogel doodt je vriend
En je haalt de veiligheid van je wapen
En maak je klaar voor het einde
Nou, je kwam rechtstreeks uit Diego
Met wat medailles en wat sterren
En je vecht overal in de oorlog
In de honky tonks en bars
En een man die beter zou moeten weten
Zegt dat vechten gewoon voor dwazen is
En hoewel je weet dat hij gelijk heeft, vermoord je hem
Omdat je geen andere regel hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt