Hieronder staat de songtekst van het nummer You'll Rock , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You’ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I’m about to release
You’ll rock!
I’m a professional producer of hip-hop songs
In case you’re unaware my beats are always strong
I’ll exterminate your crew if I don’t like you
With one rhyme I subdue my adversaries are through
I’m the best, fascinatin' my names' Cool J
I’m the royalty of rap, what else can I say
Experience, rhymin' skill, plus my voice is on wax
Funky fresh party rocker, so let’s face facts
I’ll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with a b-boy's mind
Terrorizin MCs, destructions' in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I’m the mic dominater, best of all times
And you ain’t heard nothin' till you heard J rhyme
You’ll rock!
Now I’m a tell you the name behind the scratchin' sound
He’s Cut Creator, Philly-Phil, he has the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underated
My rhymes and his cuts have been consolidated
My mission ain’t complete without the use of his hands
He makes my rhymes sound fresher, my beat expand
So I’d like you to meet him, but don’t attempt to beat him
A five man crew, me and him’ll defeat 'em
He’ll scratch… and wipe out all foes
Turntable terrorizer and I think you should know
That we’re — high calibered and my names' J
And for all you sucker crews it’s Judgment Day
During this encounter, I’m your rhyme sayer
I hate to say it girls, but yes, I’m a player
Material royal, dominating all
Light-brown with dimples and I’m six feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I’ll love to take one of you ladies home
I’ll complete and clear, infiltratin' your ears
My litera-ture is above Shakespeare
MC assassinator, and I just won’t stop
I’m the author and the designer of the jam you’ll rock
I’m a lyrical flame on the heels of fame
And the world will be glad that Cool J came
You’ll rock!
Now I’m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it every time that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I’m loyal to the Boule cause it taught me the deal
Certainly the place to be and that’s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J
In the center of it all is the Q-3-A
42nd will surrender, Delancey’s in fear
Queens Boulevard is soft, they don’t come around here
With gazelles on my face, I will hold my space
Entertain, stimulate, and conduct the bass
You’ll rock!
Now I’ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee’s like a mathematician
Chairman of the board at the rappin' commission
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
The great Edgar Allen Poe couldn’t write this good
I’m the warlord of rap with my own army
Japans' whole military couldn’t disarm me
Super bad, cold crush, number one b-boy
Like a paintin' from Picasso, I’m the real McCoy
Crown Prince of rappin', godfather of beats
MC’s that I meet, I mutilate and defeat
You’ll rock!
YouknowI’msayin'?
Break!
YouknowI’msayin'?
Break!
Break!
Break two!
Het momentum van dit feest kan alleen maar toenemen
Het ontwerp van dit rijm is een meesterwerk
Je wilt trappen naar het muzikale feest
En wees getuige van de kracht die ik op het punt sta los te laten
Je zult rocken!
Ik ben een professionele producer van hiphopnummers
Voor het geval je het niet weet, mijn beats zijn altijd sterk
Ik roei je bemanning uit als ik je niet mag
Met één rijm bedwing ik mijn tegenstanders door
Ik ben de beste, fascinatin' mijn namen' Cool J
Ik ben de royalty van rap, wat kan ik nog meer zeggen
Ervaring, rijmvaardigheid, plus mijn stem staat op wax
Funky frisse party-rocker, dus laten we de feiten onder ogen zien
Ik stof een rapper af als ik oefening nodig heb
Stembanden zo ruw dat ik cactussen kan eten
Choreograaf van rijmpjes, de beste aller tijden
Compositietechnicus met de geest van een b-boy
Terrorizin MC's, vernietigingen op mijn pad
Laat je vriendin me om mijn handtekening vragen
Ik ben de microfoon-dominant, het beste van alle tijden
En je hebt niets gehoord totdat je J rijm hoorde
Je zult rocken!
Nu vertel ik je de naam achter het krassende geluid
Hij is Cut Creator, Philly-Phil, hij heeft de DJ-kroon
Ik en hij imiteren maar nooit onderschat
Mijn rijmpjes en zijn bezuinigingen zijn geconsolideerd
Mijn missie is niet compleet zonder het gebruik van zijn handen
Hij laat mijn rijmpjes frisser klinken, mijn beat expand
Dus ik zou graag willen dat je hem ontmoet, maar probeer hem niet te verslaan
Een bemanning van vijf man, ik en hij zullen ze verslaan
Hij zal krabben... en alle vijanden wegvagen
Draaitafel terrorizer en ik denk dat je het moet weten
Dat we zijn - hoog kaliber en mijn namen J
En voor al jullie sukkels, het is de Dag des Oordeels
Tijdens deze ontmoeting ben ik je rijmzegger
Ik zeg het niet graag, meiden, maar ja, ik ben een speler
Materiaal koninklijk, alles domineert
Lichtbruin met kuiltjes en ik ben 1,80 meter lang
En promotor van opnames die ik de mijne noem
En ik neem graag een van jullie mee naar huis
Ik zal compleet en duidelijk zijn, infiltreren in je oren
Mijn literatuur staat hoger dan Shakespeare
MC-moordenaar, en ik zal gewoon niet stoppen
Ik ben de auteur en de ontwerper van de jam die je zult rocken
Ik ben een lyrische vlam op de hielen van roem
En de wereld zal blij zijn dat Cool J kwam
Je zult rocken!
Nu draag ik dit rijm op aan mijn favoriete straat
Je denkt er elke keer aan als je deze beat hoort
Elke andere jam die je hoort, negeer gewoon
Dit is het volkslied van de Boulevard
Kijk, ik ben loyaal aan de Boule omdat het me de deal heeft geleerd
Zeker de place to be en zo voel ik me
Farmers Boulevard, E-Love en ik Cool J
In het midden van dit alles is de Q-3-A
42nd zal zich overgeven, Delancey is bang
Queens Boulevard is zacht, ze komen hier niet in de buurt
Met gazellen op mijn gezicht, zal ik mijn ruimte houden
De bas entertainen, stimuleren en dirigeren
Je zult rocken!
Nu ga ik voor de beat, check mijn missie voltooien
Aftrekken emcee's als een wiskundige
Voorzitter van het bestuur bij de commissie rappin'
Zieluitvinder van deze compositie
Ik desintegreer rappers Ik kan en ik kon
De geweldige Edgar Allen Poe kon niet zo goed schrijven
Ik ben de krijgsheer van de rap met mijn eigen leger
Het hele leger van Japan kon me niet ontwapenen
Super slecht, cold crush, nummer één b-boy
Als een schilderij van Picasso, ik ben de echte McCoy
Kroonprins van rappin', peetvader van beats
MC's die ik ontmoet, ik vermink en versla
Je zult rocken!
Weet je dat ik het zeg?
Pauze!
Weet je dat ik het zeg?
Pauze!
Pauze!
Breek twee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt