Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack The Ripper , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
Milky, and I’m back
My ace in the hole was this brand new track
I’mma slow it up and speed it up and now you’re gonna eat it up
Listen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up
I did it, but the devil didn’t make me
I did it for the suckers who tried to shake and bake me
Proving a point that I’m a serious joint
You can roll me up and puff me, and then I’ll anoint
Your head with oil--lots of oil
Make it run like water, watch it boil
Cause I made 'em play it, made 'em say it
Made 'em okay it, made 'em obey it---HUH
Prince of the growl is on the prowl
How You Like Me Now punk?
You living foul
Here’s what my game is, kill is what my aim is
A washed up rapper needs a wash up, my name is--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Back for the payback, I must say that
I heard your new jam, I don’t play that
It ain’t loud enough punk, it ain’t hitting
This year you tried, next year you’re quitting
Last year you thought I was dying out
But again, and again, and again without a doubt
It’s the gangster boogie, the earthquake sound
Pump it up and play it so they hear it all around
I do it up rough, tough, I don’t bluff
And this is an example of funky stuff
When you wanna make hits, you make 'em like this
They ain’t like this they don’t hit, they miss
It’s a strong record, a record for the strong
For those who appreciate real rap songs
Listen how I won’t allow myself to go off track
Stay back, I got the power, I’m--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Jack the Ripper, a man, not a myth
A-k-a James Todd Smith
Hard like penitentiary steel
Breaking necks while I flex my sex appeal
Homegirls in the house, c’mon
Homegirls in the house, give it up
You gotta want to get hotter
Moving and grooving, and always improving a lot’a
People don’t know how nice I am
He was sleeping, so now I gotta slice my man
Like ham in a pan, wrap him up in Saran
Kidnap him and slap him up inside of a van
While you’re doing your dance I want you to make moves
No one out there thought you could do
You know my name and my game and what I’m here to do
Party people, lemme see if you can dance to--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Break it down!
x3
Yo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy
«How Ya Like Me Now?»
I’m getting busier
I’m double platinum, I’m watching you get dizzier
Check out the way I say my, display my fame, my
'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y
I love to ride the groove because the groove is smooth
It makes me move and I’ll improve
As it goes on, as it flows on
When you see me, don’t ask if the show’s on
How that sound?
Don’t came around, playing me close, brown
Pull on my jock to be down
You need to stay down, way down, because you’re low down
Do that dance, the prince of rap is gonna throw down
Aiming to please while I’m killing emcees
I’m gonna keep on hitting you with rough LP’s
Day after day after day
You’re smacked in the face by the bass of Cool J
I’m--
«Jack the Ripper!»
«The baddest around!»
I’m a beast on the microphone, a night stalker
A killing machine, a savage street talker
Jason with an axe, but I put it on wax
To eradicate the suckers who thought I had relaxed
The prince of Hip Hop, straight from Queens
Kicking it mean, keeping it clean
And you’ve never seen anybody rock the party
All you funky beat-aholics, this beat’s Bacardi
I go to the show, and terrorize emcees, don’t you know
Moving my hand like I’m playing the piano
Don’t touch the dial, don’t change the channel
Don’t let me hear you say I ain’t debonair
I’m better than any emcee out there
As a matter of fact, suckers can’t compare
When I’m rocking the mic people stop and stare, at.
Melkachtig, en ik ben terug
Mijn aas in het gat was deze gloednieuwe baan
Ik vertraag het en versnel het en nu ga je het opeten
Luister naar de funky beat, mijn tong gaat hem verslaan
Ik heb het gedaan, maar de duivel heeft me niet gemaakt
Ik deed het voor de sukkels die me probeerden te schudden en te bakken
Een punt bewijzen dat ik een serieuze joint ben
Je kunt me oprollen en opblazen, en dan zalf ik
Je hoofd met olie - veel olie
Laat het lopen als water, kijk hoe het kookt
Want ik heb ze het laten spelen, ik heb ze het laten zeggen
Maakte het goed, zorgde ervoor dat ze het gehoorzaamden --- HUH
Prins van de grom is op jacht
Hoe vind je me nu punk?
Jij leeft fout
Dit is wat mijn spel is, doden is wat mijn doel is
Een aangespoelde rapper heeft een afwas nodig, mijn naam is...
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack Jack, Jack Jack, Jack Jack, Jack the Ripper
(Koning Hercules!)
Terug voor de terugverdientijd, dat moet ik zeggen
Ik heb je nieuwe jam gehoord, die speel ik niet
Het is niet luid genoeg punk, het slaat niet
Dit jaar heb je het geprobeerd, volgend jaar stop je
Vorig jaar dacht je dat ik aan het uitsterven was
Maar opnieuw, en opnieuw, en opnieuw zonder twijfel
Het is de gangster boogie, het aardbevingsgeluid
Pomp het op en speel het zodat ze het overal kunnen horen
Ik doe het ruw, stoer, ik bluf niet
En dit is een voorbeeld van funky dingen
Als je hits wilt maken, maak je ze zo
Ze zijn niet zo, ze slaan niet, ze missen
Het is een sterk record, een record voor de sterken
Voor degenen die echte rapnummers waarderen
Luister hoe ik mezelf niet toesta van het pad af te gaan
Blijf achter, ik heb de kracht, ik ben...
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack Jack, Jack Jack, Jack Jack, Jack the Ripper
(Koning Hercules!)
Jack the Ripper, een man, geen mythe
A-k-a James Todd Smith
Zo hard als penitentiair staal
Nek breken terwijl ik mijn sexappeal buig
Homegirls in huis, kom op!
Homegirls in huis, geef het op
Je moet wel heter willen worden
Bewegen en grooven, en altijd veel verbeteren
Mensen weten niet hoe aardig ik ben
Hij sliep, dus nu moet ik mijn man in stukken snijden
Wikkel hem als ham in een pan in Saran
Ontvoer hem en sla hem in een busje
Terwijl je aan het dansen bent, wil ik dat je bewegingen maakt
Niemand dacht dat je het kon doen
Je kent mijn naam en mijn spel en wat ik hier moet doen
Feestmensen, laat me eens kijken of je kunt dansen op...
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack Jack, Jack Jack, Jack Jack, Jack the Ripper
(Koning Hercules!)
Breek het op!
x3
Yo Bob, laat die old school sucker punk zien wat echte hiphop is jongen
"Hoe vind je me nu leuk?"
Ik krijg het drukker
Ik ben dubbel platina, ik zie je duizeliger worden
Bekijk de manier waarop ik mijn zeg, mijn roem weergeeft, mijn
'J' op de achterkant, achter de Cool, zonder de A-Y
Ik hou ervan om op de groove te rijden omdat de groove soepel is
Het brengt me in beweging en ik zal verbeteren
Naarmate het verder gaat, naarmate het verder stroomt
Als je me ziet, vraag dan niet of de show door is
Hoe dat klinkt?
Kwam niet rond, speelde me dichtbij, bruin
Trek aan mijn jock om down te zijn
Je moet beneden blijven, helemaal naar beneden, omdat je laag zit
Doe die dans, de prins van de rap zal neergooien
Streven om te behagen terwijl ik emcees vermoord
Ik blijf je slaan met ruige LP's
Dag na dag na dag
Je wordt in het gezicht geslagen door de bas van Cool J
Ik ben--
"Jack the Ripper!"
«De slechtste die er is!»
Ik ben een beest op de microfoon, een nachtstalker
Een moordmachine, een woeste straatprater
Jason met een bijl, maar ik heb hem op wax gezet
Om de sukkels uit te roeien die dachten dat ik ontspannen was
De prins van hiphop, rechtstreeks uit Queens
Het gemeen schoppen, het schoon houden
En je hebt nog nooit iemand het feest zien rocken
Alle funky beat-aholics, deze beat is Bacardi
Ik ga naar de show en terroriseer emcees, weet je dat niet?
Mijn hand bewegen alsof ik piano speel
Raak de wijzerplaat niet aan, verander het kanaal niet
Laat me je niet horen zeggen dat ik niet debonair ben
Ik ben beter dan elke emcee die er is
Sukkels kunnen trouwens niet vergelijken
Als ik de microfoon schud, stoppen mensen en staren naar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt