Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Peg , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
Yeah
Funky!
Uh
Yeah
Yo, let me tell you bout a girl named Peg
A D.C. haircut and stewardess legs
Dressed to kill, her physique is ill
Her face belongs on a dollar bill
Her boyfriend’s down with the M-O-B
Drivin around in a 300e
Trunk jewelry and all that
Talkin bout, «My man can’t fall, black!»
Sippin on cham', diamonds on her hand
Takin cash, carryin drugs for her man
Drivin around in a kitted up Jetta
Under the seat a automatic beretta
You know, the whole blasé blah of rap
Tellin brothers they need to get off the brastrap
That’s the type of girl she is
Word to Miz, she got the
Full length blue fox, knock you out the box
Big rocks, this girl is hype, pops
The type of girl that cold did son wrong
She got the face that you wanna spend money on
Her man be smackin her up
Yeah, backin her up to the wall
«Get undressed, where you goin?
You ain’t playin me out with that hoein
Look in the mirror, check the jewels
Silly rabbit, you know the rules»
But he had to leave on another deal
So she’s out there with sex appeal
It’s the weekend, time for freakin, she’s sneakin
Outside, tellin her homegirls, «We can
Do the do, with whoever we want to
Cause we’re the fly girl crew»
Not knowin her man messed up the money
Ridin around, thinkin everything’s funny
Went in a disco, came outside
Somebody pushed her in a beat up ride
She had to pay for her man’s mistakes
They shot her in the head
That’s the breaks
Ja
Funky!
uh
Ja
Yo, laat me je vertellen over een meisje genaamd Peg
Een DC-kapsel en stewardessenbenen
Gekleed om te doden, haar lichaamsbouw is ziek
Haar gezicht hoort op een dollarbiljet
Haar vriendje zit met de M-O-B
Rondrijden in een 300e
Kofferbak sieraden en zo
Talkin bout, «Mijn man kan niet vallen, zwart!»
Sippin op cham', diamanten op haar hand
Geld meenemen, drugs meenemen voor haar man
Rondrijden in een aangeklede Jetta
Onder de stoel een automatische beretta
Je weet wel, de hele blasé blah van rap
Tellin-broers moeten van hun beha-band af
Dat is het type meisje dat ze is
Word aan Miz, ze heeft de
Blauwe vos over de volledige lengte, sla je uit de doos
Grote rotsen, dit meisje is een hype, pops
Het type meisje dat de zoon onrecht aandeed
Ze heeft het gezicht waar je geld aan wilt uitgeven
Haar man, wees haar een klap
Ja, steun haar tot aan de muur
'Kleed je uit, waar ga je heen?
Je speelt me niet uit met die hoein
Kijk in de spiegel, bekijk de juwelen
Dom konijn, je kent de regels»
Maar hij moest vertrekken met een andere deal
Dus ze is daarbuiten met sex-appeal
Het is weekend, tijd voor freakin, ze sluipt
Buiten, vertel haar homegirls, "We kunnen"
Doen, met wie we willen
Want wij zijn de crew van het vliegmeisje»
Niet wetende dat haar man het geld verknoeid heeft
Rondrijden, denken dat alles grappig is
Ging in een disco, kwam naar buiten
Iemand duwde haar in een slordige rit
Ze moest boeten voor de fouten van haar man
Ze schoten haar door het hoofd
Dat zijn de pauzes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt