Hieronder staat de songtekst van het nummer Born To Love You , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
James Todd Smith, knowhatI'msayin?
Trackmasters
Fresh off the private jet from Europe — did four months out there
Extra paper, scoop that up Back on the scene, crisp and clean
You know how we get down baby, let me tell you a lil’story
You’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you keep hawkin me Is it the.
invisible settings on the baguettes?
The Benzes, Beamers and Corvettes?
Or the.
wood-grain in the convertible Lex
Be ease, shoppin sprees, what designer is next?
Is it the.
Diablo, parked on Rodeo?
Half a mill’in the trunk and I ain’t moved no llello
Could it be I’m.
anti-pimp, hundred-thousand a clip
Hat low, doin donuts when I pull up out the dealership
Is it the.
the Fortune 500 covers?
The family man that got one baby mother?
The way I brainwash y’all to love one another
And got the whole community bouncin in unity
+ (girl)
(Born to love you baby) Why?
(You know I love you baby) Why?
(Kiss and hug you baby) Why?
(I'll always love you baby) Why?
Hmm.
you’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you be hawkin me Is it the.
twenty million I be grabbin a flick?
Or my four-hundred million dollar FUBU clique?
is it the.
«In the House"syndication chips
Poppin two bottles, shorty read my lips
They say Ladies, Love, Legend in Leather
Simple ain’t it… uh, but quite clever
Is it the.
fact I melt in liquid ice?
Tapped it once, you felt it twice
Is it the.
multiple O’s I’m known for those
Temptation Island, wildin cause my neck froze
Is it the.
bowlegged, hard-headed
little honey in my grill with her pinkies wetted?
Forget it
w/ variations
Mmm.
you’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you keep hawkin me Is it the.
way I caress and hold you close?
The iller, villa in Barbados?
Is it the.
Countache rollin up to your door?
Yeah
Tell your roommate you ain’t dancin no more, yeah
Tell 'em your new man is cooler than before, yeah
Tell 'em bout them twenty-thousand on tour, yeah
Is it the.
the way that I defend your honor?
Backhand your ex-man, tell him kill the drama?
Is it the.
way the Mazerrati hug her body
make you wanna be my next hottie, uh-huh
From the bottom to the bottom to the top to the top
Cruuuuuuuise.
it don’t stop
w/o LL Cool J
James Todd Smith, weet je wat ik zeg?
Trackmasters
Vers van de privéjet uit Europa — vier maanden onderweg geweest
Extra papier, schep dat op. Terug op het toneel, helder en schoon
Je weet hoe we naar beneden komen schat, laat me je een klein verhaal vertellen
Je bent geen kippenkop die "hee-shey" gaat
Je bent kieskeurig in bed zoals "hee-shey"
Ik weet dat je man bij de FBI zit, maar "hee-shey"
Ik kan niet achterhalen waarom je me blijft lastigvallen. Is het de.
onzichtbare instellingen op de baguettes?
De Benzen, Beamers en Corvettes?
Of de.
houtnerf in de cabriolet Lex
Wees gerust, shoppin sprees, welke ontwerper is de volgende?
Is het de.
Diablo, geparkeerd op Rodeo?
Een halve mill'in de kofferbak en ik ben niet bewogen nee llello
Kan het zijn dat ik dat ben.
anti-pooier, honderdduizend een clip
Hoed laag, donuts doen als ik de dealer binnenstap
Is het de.
de Fortune 500-covers?
De familieman die één babymoeder kreeg?
De manier waarop ik jullie hersenspoel om van elkaar te houden
En liet de hele gemeenschap in eenheid samensmelten
+ (meisje)
(Geboren om van je te houden schat) Waarom?
(Je weet dat ik van je hou schat) Waarom?
(Kus en knuffel je baby) Waarom?
(Ik zal altijd van je houden schatje) Waarom?
Hm.
je bent geen kippevel en gaat "hee-shey"
Je bent kieskeurig in bed zoals "hee-shey"
Ik weet dat je man bij de FBI zit, maar "hee-shey"
Ik kan niet achterhalen waarom je me uitlacht. Is het de.
twintig miljoen zal ik een tikje pakken?
Of mijn FUBU-kliek van vierhonderd miljoen dollar?
is het de.
«In the House"syndicatiechips
Poppin twee flessen, shorty lees mijn lippen
Ze zeggen dames, liefde, legende in leer
Simpel is het niet ... uh, maar best slim
Is het de.
feit dat ik smelt in vloeibaar ijs?
Eén keer getikt, je voelde het twee keer
Is het de.
meerdere O's waar ik bekend om sta
Temptation Island, wildin want mijn nek bevroor
Is het de.
koppig, koppig
kleine honing in mijn grill met haar pinken nat?
Laat maar
met variaties
mmm.
je bent geen kippevel en gaat "hee-shey"
Je bent kieskeurig in bed zoals "hee-shey"
Ik weet dat je man bij de FBI zit, maar "hee-shey"
Ik kan niet achterhalen waarom je me blijft lastigvallen. Is het de.
manier waarop ik je streel en tegen je aan houd?
De iller, villa in Barbados?
Is het de.
Countache die naar je deur rolt?
Ja
Vertel je kamergenoot dat je niet meer danst, yeah
Vertel ze dat je nieuwe man cooler is dan voorheen, yeah
Vertel ze over twintigduizend op tournee, yeah
Is het de.
de manier waarop ik uw eer verdedig?
Backhand je ex-man, zeg hem het drama te doden?
Is het de.
manier waarop de Mazerrati haar lichaam omhelzen
laat je mijn volgende hottie zijn, uh-huh
Van onder naar beneden naar boven naar boven
Cruuuuuuuuuuu.
het houdt niet op
zonder LL Cool J
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt