Hieronder staat de songtekst van het nummer 1-900 L.L. Cool J , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
Yo.
«Hello 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you please bust a funky rhyme for me?»
Yeah I can do that, check this one out honey
I motivate, accelerate
Devastate, and dominate
I don’t smoke crack so I won’t lose weight
Give me the and the money and the mic and I’m straight
Go to a restaurant, give me steak
Then cook my chicken with Shake’n’Bake
I leave all the preachin to Reverand Flake
How much money can one black man make?
Huh
I’m what’s known as a true dynamiter
I write rhymes fast without a typewriter
Go with the flow, but no, I’m not a biter
Can’t compare a cock-a-roach and a spider
Hell, you might as well get a glass of punch
Cause you’re bitin my lyrics like a Nestle Crunch, huh
And bitin my rhymes ain’t slick
I got your gold teeth marks all over my dick
Complications and aggravation
An unnecessary-sation
I’m like Sunkist, good vibrations
Your al-blum, sounds like a compilation
Cool out, grab a seat and listen.
Cause I’mma start dismissin
Sucker MC’s who’s out there frontin
Talkin all that yang, yo you smokin somethin
Shoulda treated me royal, yo he wasn’t loyal
Now it’s all about chaos and turmoil
Gimme that microphone
I’mma show you the real meaning of the danger zone
Yo.
«Hello is this 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you tell me what you do when you’re coolin out?»
Yo check this out
Now when I’m coolin out, no time for a granny
Just a fly girl in t-shirt and panties
«Can LL screw?»
Man, can he!
I tell you what, give up the fanny
Cause on a bedroom tune, J’s swift
Not too big, but nothin to play with
In addition, you on a mission
You need to audition for another position
Doin damage is a crew tradition
Name your next al-blum intermission
You’re full of preservatives -- plus
You’re too conservative
I’m full of flair, savoir faire, debonairre
There’s no competition for this here
So don’t waste your time and breath
I’m givin you all a big F
MC’s I envelop
As the song goes on, the rhyme develops
I’m asiatic, acrobatic, charismatic
You don’t want no static
Anyway, I ain’t havin it
When I see the microphone -- I’m grabbin it
Plug it in and take charge
LL XL, Xtra-Large
KnowhatI’msayin?
Peace
Hello?
Hello whassup girl?
How you doin girl?
I been tryin to call you all day
Word up I was talkin to LL he was kickin some mo' HYPED up rhymes to me
Word, I spoke to him today too — them rhymes WAS pumpin
Well not to cut you short but I gotta go cause my man is here
Alright
See-ya
jij.
«Hallo 1−900-LL Cool J?»
Ja, wat?
"Kun je alsjeblieft een funky rijm voor me maken?"
Ja, dat kan ik, bekijk deze eens schat
Ik motiveer, versnel
Verwoesten en domineren
Ik rook geen crack, dus ik val niet af
Geef me het geld en de microfoon en ik ben hetero
Ga naar een restaurant, geef me steak
Kook dan mijn kip met Shake'n'Bake
Ik laat al het prediken over aan dominee Flake
Hoeveel geld kan een zwarte man verdienen?
Huh
Ik ben wat bekend staat als een echte dynamiter
Ik schrijf rijmpjes snel zonder typemachine
Go with the flow, maar nee, ik ben geen bijter
Kan een kakkerlak en een spin niet vergelijken
Verdorie, je kunt net zo goed een glaasje punch krijgen
Want je bijt mijn teksten als een Nestle Crunch, huh
En bitin mijn rijmpjes is niet gelikt
Ik heb je gouden tandafdrukken over mijn hele lul
Complicaties en verergering
Een onnodige-sation
Ik ben als Sunkist, goede vibraties
Je al-blum, klinkt als een compilatie
Koel af, ga zitten en luister.
Want ik begin met afwijzen
Sucker MC's wie is daar frontin
Praat al dat yang, je rookt iets
Had me royaal moeten behandelen, hij was niet loyaal
Nu draait het allemaal om chaos en onrust
Geef me die microfoon
Ik laat je de echte betekenis van de gevarenzone zien
jij.
"Hallo is deze 1−900-LL Cool J?"
Ja, wat?
«Kun je me vertellen wat je doet als je afkoelt?»
Bekijk dit eens
Als ik nu aan het afkoelen ben, geen tijd voor een oma
Gewoon een vliegmeisje in t-shirt en slipje
"Kan LL schroeven?"
Man, kan hij!
Ik zeg je wat, geef de heuptas op
Want op een slaapkamerdeuntje is J's swift
Niet te groot, maar niets om mee te spelen
Daarnaast ben jij op een missie
Je moet auditie doen voor een andere functie
Doin-schade is een traditie van de bemanning
Noem je volgende al-blum-pauze
Je zit vol met conserveermiddelen -- plus
Je bent te conservatief
Ik ben vol flair, savoir faire, debonairre
Hier is geen concurrentie voor
Dus verspil je tijd en adem niet
Ik geef jullie allemaal een dikke F
MC's die ik omhul
Naarmate het nummer vordert, ontwikkelt het rijm zich
Ik ben Aziatisch, acrobatisch, charismatisch
Je wilt geen statische
Hoe dan ook, ik heb het niet
Als ik de microfoon zie, grijp ik hem vast
Sluit hem aan en neem de leiding
LL XL, Xtra-Large
Weet ik wat ik zeg?
Vrede
Hallo?
Hallo watjes meisje?
Hoe gaat het meid?
Ik probeer je de hele dag te bellen
Word up ik was aan het praten met LL hij kickin sommige mo' HYPED up rijmpjes voor mij
Word, ik heb hem vandaag ook gesproken - de rijmpjes WAS pumpin
Nou, niet om je kort te houden, maar ik moet gaan want mijn man is hier
Akkoord
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt