X-Ray Man - Liz Phair

As far as I know, baby

You can see

As far as I go, funky baby

Digging deep inside of me…

(uh uh uh uh uh uh x4)

As far as I know, sister

I’m alright

As far as I know, funky lady

I’m coming home tonight…

(you can see… through the smoke…)

You’re an X-ray man

You got X-ray eyes

(L) This is no reflection on you which is what I see inside

(R) Why don’t you put on your two-way sombrero and leave

(uh uh uh uh uh uh x4)

You’re an X-ray man

You got white wall tires

Iodine tan

Cheap unpleasant desires

You’re an X-ray man

Got an X-rated mind

You’re not satisfied looking at me, you’re always

Checking out the girl behind

You’re an X-ray man

You got secret plans

For me

Voor zover ik weet, schatje

Je kan zien

Voor zover ik ga, funky baby

Diep in mij graven...

(uh uh uh uh uh uh x4)

Voor zover ik weet, zuster

Het gaat goed

Voor zover ik weet, funky dame

Ik kom vanavond naar huis...

(je kunt zien... door de rook...)

Je bent een röntgenman

Je hebt röntgenogen

(L) Dit is geen reflectie op jou, dat is wat ik van binnen zie

(R) Waarom trek je je bidirectionele sombrero niet aan en vertrek je?

(uh uh uh uh uh uh x4)

Je bent een röntgenman

Je hebt white wall banden

Jodium tan

Goedkope onaangename verlangens

Je bent een röntgenman

Heb een X-rated geest

Je bent niet tevreden als je naar me kijkt, dat ben je altijd

Het meisje erachter bekijken

Je bent een röntgenman

Je hebt geheime plannen

Voor mij