Dance of the Seven Veils - Liz Phair

Johnny, my love, get out of the business

It makes me want to rough you up so badly

Makes me want to roll you up in plastic

Toss you up and pump you full of lead

Johnny, my love, get out of the business

The odds are getting fatter by the minute

That I have got a bright and shiny platter

And I am gonna get your heavy head

I only ask because I’m a real cunt in spring

You can rent me by the hour

I know all about the ugly pilgrim thing

Entertainers bring May flowers

So Johnny, my love, we got us a witness

Now all we gotta do is get a preacher

He can probably skip the «until death» part

Cause Johnny, my love, you’re already dead

I only ask because I’m a real cunt in spring

You can rent me by the hour

I know all about the ugly pilgrim thing

Entertainers bring May flowers

May flowers

May flowers

To you

Johnny, mijn liefste, stop met de zaak

Het zorgt ervoor dat ik je zo graag wil opvreten

Ik wil je oprollen in plastic

Gooi je op en pomp je vol met lood

Johnny, mijn liefste, stop met de zaak

De kansen worden met de minuut groter

Dat ik een heldere en glanzende schotel heb

En ik ga je zware hoofd krijgen

Ik vraag het alleen omdat ik een echte kut ben in de lente

Je kunt me per uur huren

Ik weet alles over het lelijke pelgrimsgedoe

Entertainers brengen mei bloemen

Dus Johnny, mijn liefste, we hebben een getuige voor ons

Nu hoeven we alleen nog een prediker te halen

Hij kan waarschijnlijk het gedeelte 'tot de dood' overslaan

Want Johnny, mijn liefste, je bent al dood

Ik vraag het alleen omdat ik een echte kut ben in de lente

Je kunt me per uur huren

Ik weet alles over het lelijke pelgrimsgedoe

Entertainers brengen mei bloemen

mei bloemen

mei bloemen

Aan u