Stratford-On-Guy - Liz Phair

I was flying into Chicago at night

Watching the lake turn the sky into blue-green smoke

The sun was setting to the left of the plane

And the cabin was filled with an unearthly glow

In 27-D, I was behind the wing

Watching landscape roll out like credits on a screen

The earth looked like it was lit from within

Like a poorly assembled electrical ball

As we moved out of the farmlands into the grid

The plan of a city was all that you saw

And all of these people sitting totally still

As the ground raced beneath them, thirty-thousand feet down

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

And I was pretending that I was in a Galaxie 500 video

The stewardess came back and checked on my drink

In the last strings of sunlight, a Brigitte Bardot

'Cause I had on my headphones

Along with those eyes that you get

When your circumstance is movie-size

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

But once I really listened the noise just fell away

Ik vloog 's nachts naar Chicago

Kijken hoe het meer de lucht in blauwgroene rook verandert

Links van het vliegtuig ging de zon onder

En de cabine was gevuld met een onaardse gloed

In 27-D zat ik achter de vleugel

Kijken hoe landschap zich uitrolt als aftiteling op een scherm

De aarde zag eruit alsof ze van binnenuit werd verlicht

Als een slecht gemonteerde elektrische bal

Toen we van de landbouwgronden naar het raster verhuisden

Het plan van een stad was alles wat je zag

En al deze mensen zitten helemaal stil

Terwijl de grond onder hen door raasde, dertigduizend voet naar beneden

Het duurde een uur, misschien een dag

Maar toen ik echt luisterde, viel het geluid weg

En ik deed alsof ik in een Galaxy 500-video zat

De stewardess kwam terug en controleerde mijn drankje

In de laatste slierten zonlicht, een Brigitte Bardot

Omdat ik mijn koptelefoon op had

Samen met die ogen die je krijgt

Wanneer uw situatie op filmformaat is

Het duurde een uur, misschien een dag

Maar toen ik echt luisterde, viel het geluid weg

Het duurde een uur, misschien een dag

Maar toen ik echt luisterde, viel het geluid weg

Maar toen ik echt luisterde, viel het geluid weg