Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild-Thing , artiest - Liz Phair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Phair
Wild thing
You made the boys spring
You made everything expensive
Spend it, spend it, wild thing
ThereЂ™s hardly a man left around that you havenЂ™t sought out
ThereЂ™s hardly a dress shop in town that you havenЂ™t bought out
In case youЂ™re wondering why the hair salon wouldnЂ™t take you
ThereЂ™s hardly a woman left in any state that doesnЂ™t hate you
Wild thing
You made the boys spring
You made everything expensive
Spend it, spend it, wild thing
ItЂ™s truly awesome
When she was younger she thought her mother had missed her calling
And she, in turn, thought that her daughterЂ™s conduct was appalling
After each date she had the boys, went home and dreamed of spiders
She never fell for any man who wasnЂ™t rich as midas
Wild thing
You made the boys spring
You made everything expensive
Spend it, spend it, wild thing
ItЂ™s truly awesome
If thereЂ™s a lesson to be learned then IЂ™m sure I donЂ™t know it
WeЂ™ve all been waiting twenty years to see her finally blow it
But as far as I can tell sheЂ™s happy, rich, and worry-free
And thatЂ™s a hell of a lot more than I can say for me
Wild thing
You made the boys spring
You made everything expensive
Spend it, spend it wild thing
Wild thing
You made your heart sing
You bought everything you wanted
Spend it, spend it, wild thing
It was truly awesome
ThatЂ™s my girl, go baby!
Wild ding
Je maakte de jongens lente
Je hebt alles duur gemaakt
Geef het uit, geef het uit, wild ding
Er is bijna geen man meer in de buurt die je niet hebt gezocht
Er is nauwelijks een kledingwinkel in de stad die je niet hebt gekocht
Voor het geval je je afvraagt waarom de kapsalon je niet zou nemen
Er is bijna geen vrouw meer in een staat die je niet haat
Wild ding
Je maakte de jongens lente
Je hebt alles duur gemaakt
Geef het uit, geef het uit, wild ding
Het is echt geweldig
Toen ze jonger was, dacht ze dat haar moeder haar roeping had gemist
En zij op haar beurt vond het gedrag van haar dochter afschuwelijk
Na elke date kreeg ze de jongens, ging naar huis en droomde van spinnen
Ze viel nooit voor een man die niet zo rijk was als midas
Wild ding
Je maakte de jongens lente
Je hebt alles duur gemaakt
Geef het uit, geef het uit, wild ding
Het is echt geweldig
Als er een les is om te leren, dan weet ik het zeker niet
We hebben allemaal twintig jaar gewacht om haar eindelijk te zien verpesten
Maar voor zover ik weet, is ze gelukkig, rijk en zorgeloos
En dat is veel meer dan ik voor mij kan zeggen
Wild ding
Je maakte de jongens lente
Je hebt alles duur gemaakt
Geef het uit, geef het uit, een wild ding
Wild ding
Je liet je hart zingen
Je hebt alles gekocht wat je wilde
Geef het uit, geef het uit, wild ding
Het was echt geweldig
Dat is mijn meisje, ga schat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt