Whip-Smart - Liz Phair

I’m gonna tell my son to grow up pretty as the grass is green

And Whip-smart as the English Channel’s wide

And I’m gonna tell my son to keep his money in his mattress

And his watch on any hand between his thighs

And I’m gonna lock my son up in a tower

'Til I write my whole life story

On the back of his big brown eyes

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

And I’m gonna tell my son to join a circus so that death is cheap and

Games are just another way of life

And I’m gonna tell my son to be a prophet of mistakes because for

Every truth, there are half a million lies

And I’m gonna lock my son up in a tower

'Til he learns to let his hair down far enough to climb outside

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

When they do the double dutch, that’s them dancing

Ik ga mijn zoon vertellen dat hij mooi moet worden zoals het gras groen is

En zo slim als het Engelse kanaal is

En ik ga mijn zoon vertellen om zijn geld in zijn matras te houden

En zijn horloge op elke hand tussen zijn dijen

En ik ga mijn zoon opsluiten in een toren

Totdat ik mijn hele levensverhaal schrijf

Op de achterkant van zijn grote bruine ogen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

En ik ga mijn zoon vertellen om mee te doen aan een circus, zodat de dood goedkoop is en...

Games zijn gewoon een andere manier van leven

En ik ga tegen mijn zoon zeggen dat hij een foutenprofeet moet zijn, want voor

Elke waarheid, er zijn een half miljoen leugens

En ik ga mijn zoon opsluiten in een toren

Tot hij leert zijn haar ver genoeg los te laten om naar buiten te klimmen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen

Als ze de dubbele nederlands doen, dan zijn ze aan het dansen