Support System - Liz Phair

I don’t need a support system

Lifting me into prop-position

What I need is a man of action, I need my attraction to you

Driving me down all those dangerous avenues

Lions and tigers tearing at their food

(whistle break)

I know the gossip

Flies around at breakfast

One of them rings in your hand

Where do you get the fuck off thinking

I was there at the party 'cause

All of my friends feed me evil reasons

Why you and I should not be friends…

Let’s think this whole thing through

Tell me, just what the hell is a lover supposed to do?

I got the wrong reaction

A slap in the face from you

(whistle break:

This is such a stupid picture

Wrap me in a steak Why don’t you

Throw it in the panther cage and

Maybe then I’ll like you better (No Way))

I don’t need a support system

Lifting me into prop-position

What they make is a separation of beauty from attitude

What satisfaction is left when all you do tells everyone

You’re acting untrue

(whistle break:

This is such a stupid picture

Light a cigarette why don’t you

Stub it in a carburetor

Maybe then you’ll sell me something

(No Way))

I don’t need a support system

Put your hand on my heart and listen

What I need is a dedication to last me all the way through

Pointing the finger, I’m counting on loving you

Over and above the passion

I’m connected to you

Ik heb geen ondersteuningssysteem nodig

Me in prop-positie tillen

Wat ik nodig heb is een man van actie, ik heb mijn aantrekkingskracht voor jou nodig

Me naar al die gevaarlijke wegen leiden

Leeuwen en tijgers die aan hun eten scheuren

(fluitje pauze)

Ik ken de roddels

Vliegt rond bij het ontbijt

Een ervan gaat in je hand

Waar kom je verdomme vandaan met denken?

Ik was daar op het feest omdat

Al mijn vrienden geven me kwade redenen

Waarom jij en ik geen vrienden zouden moeten zijn...

Laten we dit hele ding doordenken

Vertel eens, wat moet een minnaar in godsnaam doen?

Ik kreeg de verkeerde reactie

Een klap in het gezicht van jou

(fluitje pauze:

Dit is zo'n domme foto

Wikkel me in een biefstuk. Waarom niet?

Gooi het in de panterkooi en

Misschien vind ik je dan leuker (No Way))

Ik heb geen ondersteuningssysteem nodig

Me in prop-positie tillen

Wat ze maken is een scheiding tussen schoonheid en houding

Welke voldoening blijft er over als alles wat je doet aan iedereen vertelt?

Je doet onwaar

(fluitje pauze:

Dit is zo'n domme foto

Steek een sigaret op, waarom niet?

Steek het in een carburateur

Misschien verkoop je me dan iets?

(Echt niet))

Ik heb geen ondersteuningssysteem nodig

Leg je hand op mijn hart en luister

Wat ik nodig heb, is een toewijding om de hele tijd mee te gaan

Met de vinger wijzend, reken ik erop dat ik van je hou

Bovenop de passie

Ik ben verbonden met jou