Love Is Nothing - Liz Phair

You thought I was something from afar

You thought I’d totally excite you

I guess it’s just another thing to stand up close and ignite you

Love is nothing, nothing, nothing

Like they say…

You gotta pick up the little pieces everyday

You were telling me the friends we have in common…

By the time you figured it out you were yawning

Love is nothing, like they say

You gotta get up and work the people everyday

And I thought, Who am I?

Who’s this guy?

Would I lie

To make the day blur into the night???

Je dacht dat ik iets van ver was

Je dacht dat ik je helemaal zou opwinden

Ik denk dat het gewoon iets anders is om van dichtbij op te staan ​​en je aan te steken

Liefde is niets, niets, niets

Zoals ze zeggen...

Je moet elke dag de kleine stukjes oprapen

Je vertelde me de vrienden die we gemeen hebben...

Tegen de tijd dat je erachter kwam dat je aan het gapen was

Liefde is niets, zoals ze zeggen

Je moet opstaan ​​en elke dag voor de mensen werken

En ik dacht: wie ben ik?

Wie is die vent?

Zou ik liegen?

Om de dag in de nacht te laten vervagen???