Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Sailor , artiest - Liz Phair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Phair
Hello, Sailor
Hello, sailor, buy you a drink?
Hello, sailor, tell me what do you think?
How was the big beach, how was the sand?
Did you fly an aeroplane, did you get a tan?
How does it feel to be back on American soil, hearing no blood for oil?
Hello, sailor, tell me what do you think?
Hello, sailor, will we get him next week?
How does it feel to be hated and loved back home?
I’m telling you, you should have known
That I’m a little despot, short and stout
Here is my handgun, here is my crowd control
When you tick me off then the bullets fly out
Because free love is a whole lot of bullshit
Free love is a whole lot of bullshit
Hello, sailor
Hello, sailor, buy you a smoke?
Hello, sailor, can I tell you a joke?
Knock knock, who’s there?
No, I’m just happy to see you
It’ll be a hundred if you come
Hello, sailor, tell me how does it feel
Hello, sailor, to be fighting for real?
Sailor, they got you coming and going
Sailor, look out 'cause your pussy is showing
How does it feel to be back on American soil, hearing no blood for oil?
I’m a little prostitute, I put out and sell
Here come the market monkeys with their little fontainelles
When they tip me over, they better tip me well
Because free love is a whole lot of bullshit
Free love is a whole lot of bullshit
Hello, sailor, buy you a fuck?
Hello, sailor, you had much more than luck
You had the US of army on your side
And that red, white, and pride
Hello, sailor, I mean women and men
Hello, sailor, you gonna be up for it again?
How does it feel to make shooting stars in the sky?
Was it a rush to almost die?
Hello, sailor
I said, «Hello, sailor.»
How does it feel to be back on American soil, hearing no blood for oil?
I’m a little liberal, I’m stupid in doubt
Here is my platform, here is my holy roller
When you snow me under, I rock and roll you out
Because free love is a whole lot of bullshit
Free love is a whole lot of bullshit
Free love is a whole lot of bullshit
Hallo, matroos
Hallo, matroos, koop je een drankje?
Hallo, matroos, vertel me wat je denkt?
Hoe was het grote strand, hoe was het zand?
Heb je met een vliegtuig gevlogen, ben je bruin geworden?
Hoe voelt het om weer op Amerikaanse bodem te zijn en geen bloed voor olie te horen?
Hallo, matroos, vertel me wat je denkt?
Hallo, matroos, krijgen we hem volgende week?
Hoe voelt het om thuis gehaat en geliefd te worden?
Ik zeg het je, je had het moeten weten
Dat ik een beetje despoot ben, kort en krachtig
Hier is mijn pistool, hier is mijn controle over het publiek
Als je me afvinkt, vliegen de kogels eruit
Omdat vrije liefde een hoop onzin is
Vrije liefde is een hoop onzin
Hallo, zeeman
Hallo, matroos, koop je een sigaret?
Hallo, matroos, mag ik je een grapje vertellen?
Klop klop wie is daar?
Nee, ik ben gewoon blij je te zien
Het is honderd als je komt
Hallo, matroos, vertel me hoe het voelt
Hallo, matroos, om echt te vechten?
Matroos, ze hebben je laten komen en gaan
Matroos, kijk uit, want je poesje laat zich zien
Hoe voelt het om weer op Amerikaanse bodem te zijn en geen bloed voor olie te horen?
Ik ben een kleine prostituee, ik verkoop en verkoop
Hier komen de marktaapjes met hun kleine fontainellen
Als ze me een fooi geven, kunnen ze me maar beter een goede fooi geven
Omdat vrije liefde een hoop onzin is
Vrije liefde is een hoop onzin
Hallo, zeeman, koop je een fuck?
Hallo, matroos, je had veel meer dan geluk
Je had de US of Army aan je zijde
En dat rood, wit en trots
Hallo, matroos, ik bedoel vrouwen en mannen
Hallo, matroos, heb je er weer zin in?
Hoe voelt het om vallende sterren aan de hemel te maken?
Was het haast om bijna dood te gaan?
Hallo, zeeman
Ik zei: "Hallo, matroos."
Hoe voelt het om weer op Amerikaanse bodem te zijn en geen bloed voor olie te horen?
Ik ben een beetje liberaal, ik ben dom in twijfel
Hier is mijn platform, hier is mijn heilige roller
Als je me onder sneeuwt, rock en rol ik je eruit
Omdat vrije liefde een hoop onzin is
Vrije liefde is een hoop onzin
Vrije liefde is een hoop onzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt